We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bereitet nun
bereitet derzeit
bereitet jetzt
bereitet sich nun darauf vor
arbeitet derzeit
bereitet sich jetzt
bereiten nun
The Company is now preparing to ship the platform to Nova Scotia and install it for a second phase of testing.
Das Unternehmen bereitet nun den Versand der Plattform nach Nova Scotia vor und installiert es für eine zweite Testphase.
The Commission launched a public consultation and is now preparing a communication on an EU strategy for the Atlantic region.
Die Kommission leitete eine öffentliche Konsultation ein und bereitet nun eine Mitteilung über eine EU-Strategie für die Atlantikregion vor.
The EU is now preparing for the next enlargement.
Die EU bereitet derzeit die nächste Erweiterung vor.
The Commission is now preparing or carrying out employment policy reviews with all the other accession countries.
Die Kommission bereitet derzeit Bewertungen der Beschäftigungspolitik mit allen anderen Beitrittskandidaten vor bzw. führt solche Bewertungen durch.
The company is now preparing to launch the innovative product under the brand name Huskie in the United States, one of the biggest cereal markets in the world.
Das Unternehmen bereitet jetzt die Markteinführung des innovativen Mittels unter dem Markennamen Huskie in den Vereinigten Staaten vor, einem der größten Getreidemärkte der Welt.
He is now preparing his BA degree in music composition in Paris.
Er bereitet derzeit seinen BA-Abschluss in Komposition in Paris vor.
The United States Federal Reserve is now preparing to raise interest rates, which it has kept near zero since the crisis.
Die US-Notenbank (Federal Reserve) bereitet derzeit eine Erhöhung der Zinssätze vor, die sie seit der Krise in Nullnähe gehalten hat.
Spiess is now preparing an application for the inspection of files at the Stasi Unterlagen-Behörden.
Spieß bereitet nun einen Antrag auf Akteneinsicht bei der Stasiunterlagen-Behörde vor.
The European Parliament is now preparing its position on shadow banking.
Das Europaparlament bereitet derzeit seine Positionierung zum Thema Schattenbanken vor.
The United Nations mission is now preparing for withdrawal from Kosovo.
Die Mission der Vereinten Nationen bereitet nun ihren Rückzug aus dem Kosovo vor.
My family is now preparing to be sealed in the temple.
Jetzt bereitet sich meine Familie darauf vor, im Tempel gesiegelt zu werden.
Your card reader is now preparing for its first transaction.
Das Kartenterminal wird nun auf die erste Zahlung vorbereitet.
The brand is now preparing to conquer new markets.
Die Marke bereitet sich heute darauf vor, neue Märkte zu erobern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.