Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is often a decisive factor
Vertaling van "is often a decisive factor" in Duits
ist oft ein entscheidender Faktor
The fast implementation of good ideas is often a decisive factor.
Geschwindigkeit bei der Umsetzung guter Ideen ist oft ein entscheidender Faktor.
The stimulus of a progressive and advanced religion is often a decisive factor in cultural development; as India languished, so China forged ahead under the invigorating stimulus of a religion in which truth was enshrined as the supreme Deity.
Das Stimulans einer fortschrittlichen und vorgerückten Religion ist oft ein entscheidender Faktor in der kulturellen Entwicklung; während Indien darniederlag, kämpfte sich China unter dem kräftigenden Stimulans einer Religion voran, deren Herzstück die Wahrheit als höchste Gottheit war.
Cadence is often a decisive factor for performance-oriented cycling.
Die Trittfrequenz ist bei leistungsorientiertem Radfahren oft ein entscheidender Faktor.
Of course, our data extraction software is often a decisive factor.
Oft ist natürlich unsere Datenextraktionssoftware ein entscheidender Faktor.
The presence of infrastructure is often a decisive factor for businesses seeking new locations.
Das Vorhandensein einer Infrastruktur gibt bei der Standortentscheidung von Unternehmen häufig den Ausschlag.
This is often a decisive factor in vacuum applications, which require a fine pressure control.
Dies ist in Vakuumapplikationen, die eine feine Druckregelung benötigen, oft ein entscheidender Faktor.
In the case of test systems, extreme accuracy is often a decisive factor for the integration of robots, for example.
Bei Testsystemen ist oft größte Genauigkeit entscheidend, für die Integration von Robotern zum Beispiel.
In addition to other parameters, fat content is often a decisive factor with regard to pricing in the food and animal feed trade.
Im Handel mit Lebens- und Futtermitteln ist, neben anderen Parametern, der Fettgehalt oft maßgebend für den Preis.
The choice of an office is a big responsibility and rent money is often a decisive factor.
Bei der Wahl eines Business Centers, ist oftmals der Preis ein entscheidendes Kriterium.
Excellent quality and longevity are particularly important in small and medium sized businesses, where cost is often a decisive factor.
Gute Qualität und Langlebigkeit sind in kleineren und mittleren Betrieben, in denen Kosten oft ein entscheidender Faktor sind, besonders wichtig.
Larger hydro systems can also fit into this grow tent without any difficulties, which is often a decisive factor for efficient gardeners...
Auch größere Hydrosysteme finden in dieser Growbox problemlos Platz, was für den effizienten Gärtner ein oft schlagendes Argument ist...
Impressive driving performance will enable you to create an optimal driving experience, thereby arousing the emotion that is often a decisive factor in the client's decision to purchase a vehicle.
Mit überzeugenden Fahrleistungen gelingt es Ihnen, ein optimales Fahrgefühl zu erzielen und dadurch die oft für den Kauf des Fahrzeugs entscheidende Emotion zu wecken.
Provision of adequate healthcare is an important criterion for the wellbeing of people in a region and is often a decisive factor for the desirability of the location.
Die Sicherstellung einer angemessenen Gesundheitsversorgung ist ein wichtiges Kriterium für das Wohlergehen der Menschen in einer Region und oftmals ein entscheidendes Merkmal für die Attraktivität des Standortes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 91 ms.
