Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is often very different
Vertaling van "is often very different" in Duits
ist oft sehr unterschiedlich
häufig anders
What you plan and what you want, is often very different.
Was man plant und was man sich wünscht, ist oft sehr unterschiedlich.
The meaning is often very different.
Die Bedeutung ist oft sehr unterschiedlich.
Search engines do have an own view on websites and this view is often very different to website users.
Suchmaschinen haben Ihren eigenen Blick auf eine Website und der ist oft sehr unterschiedlich zu dem eines Menschen.
The recording level between two audio files is often very different, and the volume must be adjusted manually between each track.
Der Aufnahmepegel zwischen zwei Audiodateien ist oft sehr unterschiedlich, und die Lautstärke muss zwischen den einzelnen Spuren manuell eingestellt werden.
However, what topics are taught and how they are taught is often very different.
Was jedoch gelehrt wird und wie es gelehrt wird, ist oft sehr unterschiedlich.
The reality on board is often very different from the theory.
An Bord ist die Realität oft ganz anders als in der Theorie.
But the interpretation of the brand is often very different.
Oft fallen jedoch die Interpretationen der Marke sehr unterschiedlich aus.
And the obvious is often very different in reality.
Und das Offensichtliche ist in Wirklichkeit zumeist ganz anders.
Their reality, however, is often very different.
Doch häufig sieht ihre Realität eben ganz anders aus.
In practice, the situation is often very different.
In der Praxis sieht dies jedoch häufig anders aus.
Substitutes market is often very different.
Markt der Substitute ist häufig sehr unterschiedlich.
The relationship between mother and son is often very different from what she would like.
Das Verhältnis zwischen Mutter und Sohn läuft nicht so, wie die Mutter es sich vorstellt.
For those that yield fruit, however, the situation is often very different.
Bei Projekten, die am Ende Früchte tragen, präsentiert sich die Situation allerdings häufig anders.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 116 ms.
