We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aber ein kleines Problem
Of course there is one small problem: Not everyone can just go abroad or meet native speakers regularly.
Natürlich gibt es aber ein kleines Problem: Nicht jeder kann einfach ins Ausland reisen oder sich regelmäßig mit Muttersprachlern treffen.
Although this solution is so beneficial for everyone, there is one small problem.
Obwohl diese Lösung für alle so vorteilhaft ist, gibt es ein kleines Problem.
However, there is one small problem - you are not the only one with this idea.
Es gibt jedoch ein kleines Problem - Sie sind nicht der Einzige mit dieser Idee.
There is one small problem: my colleague.
Aber es gibt da ein Problem: meinen Partner.
There is one small problem.
Es ist uns da so eine unangenehme Sache passiert.
there is one small problem.
gäbe es trotzdem ein Problem.
There is one small problem with the backlinking methods I just shared with you.
Die Backlinking-Methode, die ich grad eben mit Dir geteilt habe, hat aber ein kleines Problem.
But there is one small problem with this: As a single company, you have hardly any influence on the cloud and the underlying cloud services necessary for processing or can barely even master all of its facets.
Kleines Problem dabei: Sie können als einzelnes Unternehmen die Cloud und die dahinterstehenden und zur Verarbeitung notwendigen Cloud Services kaum beeinflussen oder gar in allen Facetten beherrschen.
There is one small problem, however: The edges of the tiles don't match the edge of the swimming pool.
Es gibt jedoch noch ein kleines Problem: Die Ränder der Kacheln schließen nicht an den Rand des Swimmingpools an.
There is one small problem. Putting on a circus show isn't as easy as they think.
Aber ein kleines Problem bleibt: Eine Zirkusvorstellung ist doch nicht so einfach zu machen, wie sie gedacht haben.
There is one small problem: Alex and his wife have just bought a Jack Wolfskin shop and Alex must be back to help with the shop by latest end of February.
Ein kleines Problem haben wir aber: Alex und seine Frau haben eben erst eine neue Halle und damit verbunden ein Jack Wolfskin Laden gekauft.
There is one small problem from the point of view of languages, since more languages are used in the Office for Harmonization of the Internal Market in Alicante than in the Madrid Agreement.
Es gibt nur ein kleines Problem hinsichtlich der Sprachenregelung, denn die Amtssprachen der Gemeinschaft, die Sprachen, die im Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt in Alicante benutzt werden, sind zahlreicher sind als diejenigen, die das Abkommen von Madrid vorsieht.
There is one small problem from the point of view of languages, since more languages are used in the Office for Harmonization of the Internal Market in Alicante than in the Madrid Agreement.
Es gibt nur ein kleines Problem hinsichtlich der Sprachenregelung, denn die Amtssprachen der Gemeinschaft, die Sprachen, die im Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt in Alicante benutzt werden, sind zahlreicher sind als diejenigen, die das Abkommen von Madrid vorsieht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.