Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is opened up
Vertaling van "is opened up" in Duits
eröffnet sich
erschlossen ist
erschlossen wird
wird erschlossen
öffnet sich
geöffnet wird
erschließt sich
eröffnen sich
Further scope for interpretation is opened up by the pivotal points set by the artist.
Ein weiter Spielraum für Interpretationen eröffnet sich über den vom Künstler gesetzten Angelpunkten.
A profound paradox is opened up here.
Ein tiefes Paradox eröffnet sich hier.
Until a point is opened up on that home board, the player forfeits their roll.
Bis ein Punkt auf diesem Hauptbrett erschlossen ist, büßt der Spieler ihre Rolle ein.
As soon as a new area is opened up players score points for the present area.
Sobald ein neues Gebiet erschlossen wird, erhalten die Spieler Punkte für das aktuelle Gebiet.
It is a broad field which is opened up to you through My Word from above.
Es ist ein weites Gebiet, das euch erschlossen wird durch Meine Ansprache von oben.
An entirely new world is opened up for the people taking part - and the children also enjoy their interaction with the adults.
Den Teilnehmenden eröffnet sich so eine völlig neue Welt - und auch die Kinder genießen es, ihr Wissen weiterzugeben.
A completely different world of architecture made up of straight lines and right angles is opened up to the visitor in the lobby.
Eine ganz andere Architekturwelt aus geraden Linien und rechten Winkeln eröffnet sich dem Besucher in der Lobby.
Second, a novel field of psychotherapy techniques is opened up by specific practices used in the world of contemporary dance.
Weiterhin eröffnet sich ein innovatives Feld für psychotherapeutische Techniken, die durch Praktiken in der Tanzwelt angeregt werden können.
Reducing architecture to the essential, from the sacred to functional construction and furniture, an endless declination of a right angle is opened up.
Reduziert man Architektur, vom Sakral- bis zum Funktionsbau, und Mobiliar auf das Wesentliche, eröffnet sich eine nicht enden wollende Deklination des rechten Winkels.
So you're completely conscious and your body is opened up.
Also man ist bei vollem Bewusstsein und dein Körper wird geöffnet.
The greeting card is folded in landscape format and is opened up.
Die Grußkarte ist im Querformat gefaltet und wird nach oben aufgeklappt.
It needs a little patience, but then marvellous music is opened up.
Es braucht ein wenig Geduld, aber dann erschließt sich eine wunderbare Musik.
This important attraction is opened up to visitors with the new inclined lift.
Mit dem neuen Schrägaufzug wird diese wichtige Attraktion für die Besucher erschlossen.
Synoniemen voor is opened up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 311. Exact: 311. Verstreken tijd: 126 ms.
