Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is operating on borrowed time
Vertaling van "is operating on borrowed time" in Duits
hängt am seidenen Faden
That rusty bridge is operating on borrowed time and needs urgent repairs now.
Diese rostige Brücke hängt am seidenen Faden und braucht dringend Reparaturen.
Our startup is operating on borrowed time unless we find new investors soon.
Unser Startup hängt am seidenen Faden, wenn wir nicht bald neue Investoren finden.
The old theater is operating on borrowed time because funding cuts keep getting worse.
Das alte Theater hängt am seidenen Faden, weil die Kürzungen immer schlimmer werden.
Our old washing machine is operating on borrowed time; it could break anytime.
Unsere alte Waschmaschine hängt am seidenen Faden; sie könnte jederzeit kaputtgehen.
Their fragile peace agreement is operating on borrowed time amid growing political tensions.
Ihr fragiles Friedensabkommen hängt am seidenen Faden bei zunehmenden politischen Spannungen.
My car is operating on borrowed time; the engine warning light never turns off.
Mein Auto hängt am seidenen Faden; die Motorwarnleuchte geht einfach nie aus.
Doctors say the patient is operating on borrowed time without a proper transplant.
Die Ärzte sagen, der Patient hängt ohne richtige Transplantation am seidenen Faden.
Without a new contract, the team is operating on borrowed time in this league.
Ohne neuen Vertrag hängt die Mannschaft in dieser Liga am seidenen Faden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 36 ms.
