Vertaling van "is performed automatically using" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erfolgt automatisch durch
Profiling and sharpening is performed automatically using a method similar to wire erosion (EDM), which does not require mechanical contact between wire, grain and bond, thus protecting the grain.
Das Profilieren und Schärfen erfolgt automatisch durch ein Verfahren ähnlich der Drahterosion (EDM), das keinen mechanischen Kontakt zwischen Draht, Korn und Bindung erfordert und somit das Schleifkorn schützt.
The reinitialization after cuts or cross-fades is performed automatically using visible field lines.
Die Initialisierung der Kameraparameter nach Schnitten oder Überblendungen erfolgt automatisch anhand sichtbarer Feldlinien.
Dimensioning and positioning is performed automatically using consistent database links.
Die Vermassung und Positionierung erfolgt automatisch durch die durchgängige konsistente Datenbankverknüpfung.
Indexation of the Links is performed automatically using certain algorithms that do not imply any prior or subsequent evaluation of website content (moderation) regarding its compliance thereof with legal, ethical or moral requirements, as well as any censorship.
Die Indexierung der Links erfolgt automatisch unter Nutzung bestimmter Algorithmen, bei denen keine vorherige bzw. nachträgliche Analyse des Inhalts der Internetseite (seine Moderation) vorgesehen ist, ob der Inhalt der Internetseite den gesetzlichen, ethischen bzw. moralischen Anforderungen entspricht.
If you select Never Prompt, the response you select for the prompt is set as the default response and the command is performed automatically using the default response without prompting you from this point forward.
Wenn Sie die Einstellung Meldung nie anzeigen auswählen, wird die für die Meldung gewählte Antwort als Standardantwort festgelegt und der Befehl automatisch mit der Standardantwort ohne vorherige Aufforderung ausgeführt.
However, on SUSE Linux Enterprise Server, rotating log files is performed automatically using logrotate and the configuration file/etc/logrotate.d/squid.
Auf SUSE Linux Enterprise Server erfolgt die Rotation der Protokolldateien jedoch mithilfe von logrotate und der Konfigurationsdatei/etc/logrotate.d/squid automatisch.
The analysis is performed automatically using the QuickCompare function in the OPUS Software.
Die Analyse erfolgt hierbei über einen automatischen Spektrenvergleich in der OPUS-Software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.