We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bereitet sich
sich vorbereitet
Or put another way: The 33-year old is preparing himself for the world stage in the peace and quiet of his home.
Anders gesagt: Auf die Weltbühne bereitet sich der 33-Jährige in seiner beschaulichen Heimat vor.
By climbing to the top Nick is preparing himself for the season start.
Beim Klettern bereitet sich Nick auf seinen Saisonstart vor.
Sound check: Daisuke is preparing himself for the first race.
Soundcheck: Daisuke bereitet sich vor für den ersten Rennlauf.
Hansi Flick is preparing himself for the upcoming FIFA press conference.
Hansi Flick bereitet sich auf die anstehende FIFA-Pressekonferenz vor.
Meanwhile Gerfried is preparing himself for the ascent tomorrow via the Baske Route (= Cesenroute).
Unterdessen bereitet sich Gerfried auf seinen morgigen Aufstieg über die Baskenroute (=Cesenroute) vor.
He is preparing himself to satisfy you.
Er macht Anstalt Euch etwas zu sagen.
Everyone is preparing himself and all are looking forward to the action.
Jeder bereitet sich auf seine Art vor und alle freuen sich auf die Action.
He is preparing himself to participate in a lawsuit before an adverse event even happens?
Bereitet er vor sich, an einem Prozeß teilzunehmen, bevor ein nachteiliger Fall sogar geschieht?
He is preparing himself to attract all players and to deal damage to them while they are stunned.
So bereitet er sich darauf vor, alle Spieler an sich heranzuziehen und ihnen Schaden zuzufügen, während sie betäubt sind!
Blessed is the one who is preparing himself by converting his heart into my temple of love, because he will be shown the true life when he listens to my word.
Gesegnet sei, wer sich zubereitet, als ob sein Herz ein Heiligtum wäre, denn er hat sich zum wahren Leben emporgereckt, als er mein Wort vernommen hat.
Henning, like the other 11 participants in the week's training session, is a space enthusiast, and is preparing himself for COL DMS console work. I have been fascinated by space since I was a child.
Gläßer bereitet sich auf den COL DMS-Konsolendienst vor, und ist wie die anderen elf Teilnehmer der Trainingswoche ein Raumfahrtenthusiast: Seit meiner Kindheit fasziniert mich das.
Guido Kunze, our longtime-friend and extreme athlete is preparing himself for a new adventure in 2018.
Unser langjähriger Freund, der Extremsportler Guido Kunze bricht 2018 auf zu einem neuen Abenteuer.
He receives what is presented to him more in broad outlines and less in details, because he is preparing himself to take up that which as Spirit-Self is to enter into mankind.
Er nimmt das sich Darbietende mehr in großen Zügen und weniger in den Einzelheiten auf, weil er sich vorbereitet, dasjenige sich anzueignen, was als Geistselbst in die Menschheit hineintreten wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.