Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is progressing apace
Vertaling van "is progressing apace" in Duits
schreitet rasch voran
Globalisation is progressing apace and natural resources are becoming increasingly scarce.
Die Globalisierung schreitet rasch voran und die natürlichen Ressourcen werden immer knapper.
Globalisation is progressing apace, with emerging economies competing with developed economies in lower-skilled industrial activities and increasingly in higher value-added activities too.
Die Globalisierung schreitet rasch voran, und die aufstrebenden Volkswirtschaften konkurrieren mit den Industrieländern nicht nur in Wirtschaftsbereichen, die geringere Qualifikationen erfordern, sondern in zunehmendem Maße auch in Bereichen mit hoher Wertschöpfung.
In the inner city, in contrast, the decline is progressing apace.
In der Inner City hingegen schreitet der Niedergang voran.
Adoption of the acquis communautaire is progressing apace everywhere.
Die Übernahme des Gemeinschaftsrechts geht überall sehr zügig voran.
While the process of digitalization is progressing apace, letters and faxes are still the preferred communication channel for important contractual issues or legally binding notifications.
Auch wenn die Digitalisierung weiter voranschreitet, sind Brief und Fax noch immer die bevorzugten Kommunikationskanäle für wichtige Vertragsangelegenheiten oder rechtlich verbindliche Mitteilungen.
The process is not complete but it is progressing apace, and if nothing stops the debacle, we may hope to see its culmination in this twentieth century.
Dieser Prozess ist noch nicht vollendet, jedoch schreitet er zügig voran, und wenn nichts diesen Niedergang aufhält, können wir davon ausgehen, seinen Abschluss im 20. Jahrhundert zu sehen.
While globalisation is progressing apace, food and energy prices are on the rise and the population of the euro area is rapidly ageing, at around 2% per annum, potential growth remains too low.
Während die Globalisierung rasch voranschreitet, die Preise für Energie und Nahrungsmittel steigen und die Bevölkerung immer älter wird, ist das Potenzialwachstum mit etwa 2 Prozent pro Jahr nach wie vor zu gering.
The conversion of networks to IP is progressing apace and right on schedule.
Die Umstellung der Netze auf die IP-Technologie läuft planmäßig in hohem Tempo.
While work is progressing apace in Italy and the pavilion takes shape, guitarist and beatboxer have been rehearsing for weeks in a former film studio in Ludwigsburg for their gig as "BeeJs".
Während in Italien die Bauarbeiten auf Hochtouren laufen und der Pavillon immer weiter Formen annimmt, proben in einem ehemaligen Filmstudio in Ludwigsburg seit Wochen Gitarristen und Beatboxer ihren Auftritt als „BeeJs".
Work on extending and upgrading the R1 trunk road between the towns of Nitra and Banská Bystrica in Slovakia is progressing apace.
Der Ausbau der Schnellstraße R1 zwischen den Städten Nitra und Banská Bystrica (Slowakei) schreitet voran.
The work on the Brenner Base Tunnel, the 64 km long heart of the new Brenner rail line between Munich and Verona, is progressing apace.
Die Arbeiten am Brenner Basistunnel, dem 64 km langen Herzstück der neuen Brennerbahn zwischen München und Verona, schreiten planmäßig voran.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is progressing apace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
