Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is progressively taking
Vertaling van "is progressively taking" in Duits
übernimmt nach und
Hungary is progressively taking on the acquis communautaire related to the free movement of goods, and has already taken on the most important directives.
Ungarn übernimmt nach und nach den Acquis für den Bereich des freien Warenverkehrs, wobei die wichtigsten Richtlinien bereits übernommen wurden.
Slovakia is progressively taking on the full acquis related to free movement of goods and has a solid record of compliance with the trade liberalisation provisions of the Europe Agreement.
Die Slowakei übernimmt nach und nach den gesamten Acquis communautaire im Bereich des freien Warenverkehrs und ist bereits in weiten Teilen den Bestimmungen des Europa-Abkommens über die Liberalisierung des Handels nachgekommen.
Nevertheless, the transition to this new society, during which technology is progressively taking away our jobs, does not have to be accompanied by more misery and suffering.
Dennoch muss der Übergang zu dieser neuen Gesellschaftsform, während dem die Technologie uns nach und nach die Arbeit abnehmen wird, nicht von mehr Armut und Leid begleitet sein.
Thanks to the adoption of this legislation, the first phase of the common European asylum system is progressively taking shape.
Dank dieser Vorschriften nimmt das gemeinsame europäische Asylsystem nunmehr allmählich Gestalt an.
Thanks to the adoption of this legislation, the first phase of the common European asylum system is progressively taking shape.
Mit der Verabschiedung dieser Richtlinie nimmt die erste Phase des gemeinsamen europäischen Asylsystems allmählich Gestalt an.
Poland is progressively taking on the acquis related to the free movement of goods and implementation of the provisions of the Europe Agreement and the White Paper's recommendations has significantly improved during the last year.
Polen gleicht in zunehmendem Maße seine Rechtsvorschriften an die gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften über den freien Warenverkehr an; bei der Umsetzung der Bestimmungen des Europa-Abkommens und der Empfehlungen des Weißbuchs waren im letzten Jahr wesentliche Fortschritte zu verzeichnen.
Thanks to the adoption of this legislation, the first phase of the common European asylum system is progressively taking shape.
Mit der Verabschiedung dieser Richtlinie nimmt die erste Phase des gemeinsamen europäischen Asylsystems allmählich Gestalt an.
Synoniemen voor is progressively taking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
