Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is pulled forward
Vertaling van "is pulled forward" in Duits
nach vorne gezogen wird
If the ear is pulled forward, it must extend to the angle of closure of the lips.
Wenn das Ohr nach vorne gezogen wird, muss es sich bis zum Verschlusswinkel der Lippen erstrecken.
In some cases, they can create an artificial undershot jaw in which the lower jaw is pulled forward thereby making the tongue follow in the same direction away from the throat.
In einigen Fällen können sie ein Unterbiss schaffen, indem der Unterkiefer nach vorne gezogen wird. Hierbei wird auch die Zunge nach vorne bewegt - weg vom Zäpfchen.
The fifth number is pulled forward on its ultra-fast motorcycle.
Die fünfte Nummer wird auf seinem ultraschnellen Motorrad nach vorne gezogen.
As a result, the whole ship is pulled forward.
Dadurch wird das ganze Schiff vorwärts gezogen.
And when the canopy is pulled forward, it offers maximum protection against sun, wind and rain.
Wird das Verdeck nach vorne über den Nachwuchs gezogen, schützt es perfekt vor Sonne, Wind oder Regen.
As the head is pulled forward the distribution of its weight shifts and more force is placed on the vertebrae at the base of the neck.
Während der Kopf vorwärts gezogen wird, wird die Verteilung seiner Gewichtverschiebungen und mehr Kraft auf die Wirbel an der Unterseite des Ansatzes gesetzt.
When it is pulled forward, it allows optimal positioning and splash protection for the small 4 oz espresso cup.
Wird es nach vorne gezogen, ermöglicht es eine optimale Positionierung und optimalen Spritzschutz für den kleinen 4 oz Espresso Becher.
After the shuttle is passed and the weft thread pulled so there is no slack, the beater bar is pulled forward to tap the weft snug against the criss-cross of the warp threads.
Nachdem das Schiffchen übergeben und der Schussfaden gezogen wurde, so dass da kein Leerlauf ist, wird der Schlägerbalken vorwärts gezogen, um den Schussfaden schnuckelig gegen das Kreuzmuster der Kettfäden zu tippen.
The handy attached cocking lever does not need a ramp, but instead is pulled forward with your thumb about 1cm.
Der handlich angebrachte Spannhebel braucht nicht eine Rampe hinaufgestoßen werden, sondern wird mit dem Daumen ca. 1 cm nach vorne gestoßen.
With the mounting bolts, the front mask can be (with radiator and condenser) is pulled forward and thus there is more room for the timing belt and water pump change.
Mit den Befestigungsbolzen kann die Frontmaske (mit Kühler und Kondensator) nach vorne gezogen werden und somit hat man mehr Platz für den Zahnriemenwechsel oder Wasserpumpenwechsel.
In a method for sealing off existing waste sites or polluted areas, pipes which are approximately parallel to one another are installed under the waste site or contaminated area and a blade is pulled forward between every two pipes.
Bei einem Verfahren werden unter die Mülldeponie oder kontaminierte Fläche Rohre (1) etwa parallel zueinander eingebaut und zwischen jeweils zwei Rohren wird ein Schwert (2) vorgezogen.
Bathroom carousel pull-out - The carousel is pulled forward as the door opens.
Auszieh-Badkarussell - Das Karussell wird durch Öffnen der Tür nach vorne gezogen.
When the prosthesis is in Swing mode, and is pulled forward, the Gap is maximum, and the swing valve is 'opened'.
Wenn sich die Prothese im Schwungmodus befindet und nach vorne gebracht wird, ist die Spalte maximal breit, und das Schwungventil ist „geöffnet".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is pulled forward in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.
