Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is pulled tight
Vertaling van "is pulled tight" in Duits
gespannt ist
Step backwards until the band is pulled tight.
Mache einen Schritt nach hinten, sodass das Band gespannt ist.
If you're shaving your underarms, for example, lift your arm as high as you can so that the skin under your arm is pulled tight.
Wenn du beispielsweise deine Achseln rasierst, dann hebe deine Arme so hoch wie möglich, damit die Haut unter deinen Armen gespannt ist.
Once filled the pouch is pulled tight for sealing.
Der befüllte Beutel wird zugezogen und versiegelt.
Next, press the forward button until the film is pulled tight.
Nun wird die Vorschub-Taste gedrückt, bis der Film straff gezogen ist.
Now the first knot is pulled tight.
Nun wird der erste Knoten fest geschlossen.
Make sure that the harness system is pulled tight.
Vergewissere Dich, dass der Hosenträgergurt festgezogen ist.
And as the frame is pulled tight using the tension lever excellent rigidity is guaranteed.
Da die Zarge über die Spannhebel festgezogen wird, ergibt sich eine gute Steifigkeit.
The packing material (16) is pulled tight by the lifting arrangement which is synchronously rotated about the roll (10) in the same direction.
Das Packmaterial (16) wird von der Mitnehmeranordnung straffgezogen, die synchron und gleichsinnig mit der Drehung der Rolle (10) um diese herum bewegt wird.
Outside serration of the strap ensures that the soft material being bundled is not torn when the tie is pulled tight.
Die Außenzahnung stellt sicher, dass das weiche Material beim Festziehen der Kabelbinder nicht beschädigt wird.
Dimensions and thickinesses of the cushion determine the shape of the crown when upholstry fabric is pulled tight.
Die Abmessungen und Dicken der Polsterungen bestimmen die Form der Wölbung, wenn der Bezugsstoff straff gespannt wird.
Then the binding wire is cut off, one of the ends of the wire is bent into a loop, the other is pushed through the loop, the wire is pulled tight and knotted, so that it presses down the layer of reed.
Der Bindedraht wird durchtrennt, ein Drahtende wird nun zu einer Schlaufe geflochten, das zweite Drahtende hindurch gesteckt, festgezogen und verknotet, so dass der Schacht die Schilflage niederdrückt.
When fastening the seat belt, please ensure that the pelvic restraint is inserted into the seat belt positioner both tautly and smoothly and that the diagonal belt is pulled tight so that it is fixed securely in the safety cushion's seat belt positioner.
Während des Anschnallvorganges ist darauf zu achten, dass der Beckengurt straff in die Gurtführung eingelegt und im Anschluss der Diagonalgurt richtig fest nachgespannt wird, um einen Klemmeffekt in der Gurtführung des Sicherheitskissen zu erzielen.
The devices shown in Annex 5, figure 1 are placed onto the seat cushion and then, when possible, pushed back into the seat back while the belt strap is pulled tight around it.
Die in Anhang 5 Abbildung 1 dargestellten Einrichtungen werden auf das Sitzpolster gelegt und dann wenn möglich in die Sitzlehne hineingeschoben, während das Gurtband straff um sie gespannt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is pulled tight in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 47 ms.
