This is rather mental than physical exercise, but as important.
Dieses Training ist eher mental als physisch, aber genauso wichtig.
The texture is rather soft and creamy with lacy blue veining.
Die Textur ist eher weich und cremig mit spitzen blauen Äderungen.
That prissy rule against flip-flops at work is rather unnecessary.
Diese kleinliche Regel gegen Flip-Flops bei der Arbeit ist ziemlich unnötig.
But there is a solution, and it is rather simple.
Their input is rather designed for being connected directly to a photodiode.
Ihr Eingang ist vielmehr für den direkten Anschluss einer Photodiode ausgelegt.
It is rather as if the sky had opened the floodgates.
Es ist eher, als hätte der Himmel die Schleusen geöffnet.
The interior is rather rustic, but very warm and friendly.
Die Einrichtung ist eher rustikal, aber sehr warm und freundlich.
Astor is rather tall and robust, from a correct construction.
Astor ist ziemlich groß und robust, von einer korrekten Konstruktion.
The first option is rather laborious and takes a lot of time.
Die erste Option ist ziemlich mühsam und benötigt viel Zeit.
The child is rather old but not yet very smart.
Das Kind ist ziemlich alt aber noch nicht sehr klug.
Börgerende itself is rather quiet and has only a very small center.
Börgerende selbst ist eher ruhig und hat nur ein sehr kleines Zentrum.
Its taste is rather sweet with little acid and a light bitterness.
Ihr Geschmack ist ziemlich süss mit wenig Säure und leichter Bitterkeit.
However, it is quite cozy and the atmosphere is rather intimate.
Es ist jedoch sehr gemütlich und die Atmosphäre ist eher intim.