Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is really no problem
Vertaling van "is really no problem" in Duits
ist wirklich kein Problem
It is really no problem to walk to the Centro Storico, it takes about 10-15 minutes and you can walk next to the sea if you want.
Es ist wirklich kein Problem mit dem Centro Storico zu gehen, dauert es etwa 10 bis 15 Minuten und Sie können direkt am Meer gehen, wenn Sie wollen.
Assurances that there is really no problem ring ever more hollow.
Die Versicherungen, daß das alles kein Problem sei, werden immer hohler.
The notes are made of plastic polymer, so money laundering is really no problem...
Die Noten sind aus Kunststoff-Polymer, so dass auch Geldwäsche kein Problem darstellt...
Going out with friends, going shopping or look at different sights is really no problem.
Man kann abends mit Freunden ausgehen, sehr gut einkaufen oder eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten betrachten.
Just when you put on a chainring smaller or larger with more then 2 teeth you have to change the chain too, which is really no problem with the connecting link.
Wenn man allerdings ein Kettenblatt mit mehr oder weniger als 2 Zähnen wählt, muss die Kette auch getauscht werden, was mit Kettenschloss ja kein Problem ist.
Assurances that there is really no problem ring ever more hollow.
Die Versicherungen, daß das alles kein Problem sei, werden immer hohler.
The registration of a new customer or the administration of already existing customer data is really no problem with this software.
Auch das Neuanlegen oder Verwalten bereits vorhandener Kundendateien ist für uns mit dieser Software ein Kinderspiel.
Better look the last asters in the face and console them that there is really no problem, there will be time enough even in May to get a bed ready for their future relatives.
Schauen Sie besser den letzten Astern ins Antlitz, und tröste Sie sie, dass es wirklich kein Problem gäbe, und das auch im Mai noch Zeit genug ist, ein Beet für ihre zukünftigen Verwandten zu bereiten.
That is really no problem as in the area of Antibes there are many attractions which can be found that offer a lot of fun.
Kein Problem für Sie - in der Nähe von Antibes gibt es viele Attraktionen die einen Riesenspaß versprechen.
If this is the correct text, there is really no problem, in which case I would withdraw that amendment and simply ask for the German version to be adapted to what is said in the Spanish text.
Wenn das der richtige Text ist, gibt es tatsächlich kein Problem, deshalb würde ich diese Änderung zurückziehen und nur darum bitten, daß die deutsche Fassung der Aussage des spanischen Textes angepaßt wird.
Language is really no problem, English and French are important. We could also use our hands and feet to communicate and anyway the artistic work with language and movement works directly from person to person.
Die Sprache ist überhaupt kein Problem: Englisch und Französisch spielen wie erwähnt eine große Rolle, auch können wir mit Händen und Füßen kommunizieren und im übrigen wirkt die sprachkünstlerische Bewegung ja so oder so direkt von Mensch zu Mensch.
Most families do only speak Spanish, however this is really no problem for beginner students.
Zwar sprechen die meisten Gastfamilien nur Spanisch, dies ist aber auch für Anfänger keinerlei Problem.
There is really no problem to create all the nice things Google wants to deliver using XMPP.
Es ist gar kein Problem in XMPP all die schönen Dinge zu tun, die Google mit Hangouts machen möchte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 83 ms.
