We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sinkt immer tiefer
versinkt immer
Now your vessel is sinking deeper into the atmosphere.
Ihr Schiff sinkt immer tiefer in die Atmosphäre.
Even Lebanon has been gripped by a profound crisis: the country is sinking deeper and deeper under the weight of towering debt and groaning beneath the pressure of a burgeoning rubbish crisis.
Selbst der Libanon wird von einer tiefen Krise erfasst: Das Land versinkt immer mehr in gewaltigen Schuldenbergen und ächzt unter seinen sich auftürmenden Müllbergen.
As they try to find a way back, all they are doing is sinking deeper into a nightmare scenario.
Als sie versuchen, einen Weg zurück zu finden, lässt sie alles was sie tun, tiefer in ein Albtraum-Szenario versinken.
It is an area of rare cultural riches and religious importance which is now increasingly associated with the long conflict into which the region is sinking deeper and deeper.
Dieses Gebiet von seltenem kulturellem Reichtum und großer religiöser Bedeutung wird derzeit zunehmend verbunden mit dem andauernden Konflikt, in den die Region immer tiefer versinkt.
The sun is sinking deeper...
Die Sonne sinkt jetzt schon tiefer...
He resides in each being, and every soul is a part of Him; but unfortunately the world is sinking deeper into illusion, and right understanding is rare.
Er wohnt in jedem Wesen, jede Seele ist ein Teil von Ihm, aber leider versinkt die Welt immer tiefer in der Täuschung und richtiges Verstehen ist selten.
Any signs that the Greek economy is sinking deeper into recession may lead to additional euro losses today.
Anzeichen für ein tieferes Absinken der griechischen Wirtschaft in eine Rezession dürfte heute zu weiteren Kursverlusten beim Euro führen.
Paris is under massive pressure. German industry's exports are pushing its French competitors further in retreat. The French foreign trade deficit has reached new heights and the French industry is sinking deeper into a crisis.
Paris steht unter massivem Druck: Die deutsche Industrie drängt mit ihren Exporten die französische Konkurrenz immer stärker zurück; das französische Außenhandelsdefizit erreicht neue Höchstwerte, die französische Industrie gerät immer tiefer in die Krise.
It is an area of rare cultural riches and religious importance which is now increasingly associated with the long conflict into which the region is sinking deeper and deeper.
Dieses Gebiet von seltenem kulturellem Reichtum und großer religiöser Bedeutung wird derzeit zunehmend verbunden mit dem andauernden Konflikt, in den die Region immer tiefer versinkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.