Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is successfully deployed
Vertaling van "is successfully deployed" in Duits
erfolgreich bereitgestellt wurde
Ensure that the application is successfully deployed to all targeted XenApp or XenDesktop workers.
Stellen Sie sicher, dass die Anwendung für alle XenApp- bzw. XenDesktop-Worker erfolgreich bereitgestellt wurde.
Once the vAgent Host is successfully deployed, open it.
Sobald der vAgent Host erfolgreich bereitgestellt wurde, öffnen Sie ihn.
A structure that is successfully deployed then enters normal operation mode.
Eine Struktur, die erfolgreich stationiert wurde, begibt sich anschließend in den normalen Betriebsmodus.
Make some changes if necessary, in order to make sure customers' application is successfully deployed.
Nehmen Sie bei Bedarf einige Änderungen vor, um sicherzustellen, dass die Kundenanwendung erfolgreich bereitgestellt wird.
This conventional, pen-and-paper approach is successfully deployed for more than 15 years.
Dieser konventionelle Ansatz in der Anlageberatung wird seit mehr als 15 Jahren erfolgreich eingesetzt.
It is successfully deployed in marketing to survey customer frequency, identify customer profiles and to measure linger time and customer flow.
Sie wird erfolgreich im Marketing eingesetzt, um die Kundenfrequenz zu erheben, Verweildauer und Kundenfluss zu messen und Kundenprofile zu erkennen.
The programme has been designed in accordance with customer needs and is successfully deployed within the following private or public educational institutions
Das Programm wurde nach Kundenwünschen entwickelt und ist erfolgreich im Einsatz bei folgenden Firmen oder privaten oder öffentlichen Bildungsträgern
Video analysis helps to uncover hidden business potential and is successfully deployed in marketing to survey customer frequency, measure linger time and identify customer profiles.
Videoanalyse hilft dabei, versteckte Geschäftspotenziale aufzuzeigen, und wird erfolgreich im Marketing eingesetzt, um die Kundenfrequenz zu erheben, Verweildauer zu messen und Kundenprofile zu erkennen.
Our solution is successfully deployed in the aerospace and automotive industries, banking and insurance, telecommunications, retail, software localisation and healthcare, to mention but a few.
Unsere Lösung wird erfolgreich in der Luft- und Raumfahrtindustrie, in der Automobilindustrie, bei Einzel- und Großhandelsunternehmen, bei Banken, Versicherungen und Telekommunikationsunternehmen wie auch im Gesundheitswesen eingesetzt, um nur einige zu nennen.
There is always going to be a gap between the time that a patch is made available and the time in which you can ensure that it is successfully deployed across your environment.
Es wird immer eine Lücke zwischen dem Zeitpunkt, an dem ein Patch zur Verfügung gestellt wird, und seiner erfolgreichen Implementierung in der jeweiligen Umgebung geben. Deshalb ist es wichtig, mit einer Interimslösung zu arbeiten.
For example, if you want to enforce the NetShield 4.5 product, you must ensure that it, rather than the NetShield 4.03 product, is successfully deployed on all of the machines to be configured before setting the policy.
Wenn Sie zum Beispiel die Richtlinie für NetShield 4.5 anwenden möchten, muss diese Version, und nicht NetShield 4.03, erfolgreich auf alle zu konfigurierenden Rechner ausgebracht werden, bevor Sie die Richtlinie einrichten.
Swisscom Mobile's system is successfully deployed worldwide.
Swisscom Mobile setzt ein System ein, das mit Erfolg weltweit verwendet wird.
Once the ESMC VA is successfully deployed, power it on.
8.Nachdem die ESMC-VA bereitgestellt wurde, können Sie sie aktivieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is successfully deployed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 38 ms.
