Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is the Codex
Vertaling van "is the Codex" in Duits
ist der Codex
The most important and attractive of these manuscripts is the Codex Argentcus, with lettering in silver and gold, which was probably created in northern Italy for Theoderic the Great.
Das wichtigste und schönste Manuskript ist der Codex Argenteus, silberne und goldene Buchstaben auf purpurfarbenem Pergament, die wahrscheinlich in Norditalien vor Theoderich dem Großen entstanden ist.
One of the most beautiful of these is the Codex in Vienna, which was presumably owned by a tribe leader in Gambia or Mauritania.
Eines der schönsten von ihnen ist der Codex in Wien, der vermutlich einem Sippenoberhaupt in Gambia oder Mauretanien gehört hat.
First in Rev. Richardson's list is the Codex Vaticanus of which he says: This is probably the most ancient of all Greek MSS. now known to exist.
Das erste in der Aufzählung des Rev. Richardson ist der Codex Vaticanus , von dem er sagt: Dies ist möglicherweise das älteste aller griechischen Manuskripte, die bekannterweise noch existieren.
Our most famous and most popular manuscript is the Codex Manesse - the "large Heidelberg Lieder Manuscript".
Unsere wertvollste und bekannteste Handschrift ist der Codex Manesse - die Große Heidelberger Liederhandschrift.
Only after conclusion of the eight stages is the Codex standard published.
Erst nach Annahme der achten Stufe wird der Codex-Standard veröffentlicht.
Another possible indication is the Codex date: After 1047, when Richeza took her clerical vows and had no need for a personal representative signature.
Möglicherweise lässt sich aus dem Zustand der Codex genauer datieren: Nach 1047, als Richeza die geistlichen Gelübde ablegte, hatte sie keinen Bedarf mehr für eine persönliche, repräsentative Handschrift.
This is the Codex Alimentarius, and it permits products to be called "gluten-free" if there are less than 200 parts-per-million of gluten in the finished product. Many manufacturers follow this standard.
Das ist der sog. „Codex Alimentarius", der erlaubt, dass sich Produkte „glutenfrei" nennen, wenn im Endprodukt weniger als 200 Millionstel Teile Gluten enthält. Viele Hersteller folgen diesem Standard.
Matthew wasn't drawn. Another possible indication is the Codex date: After 1047, when Richeza took her clerical vows and had no need for a personal representative signature.
Möglicherweise lässt sich aus dem Zustand der Codex genauer datieren: Nach 1047, als Richeza die geistlichen Gelübde ablegte, hatte sie keinen Bedarf mehr für eine persönliche, repräsentative Handschrift.
There are already several Codex texts in existence that place restrictions upon the health benefits that can be attributed to food products, and perhaps the most significant of these is the Codex General Guidelines on Claims.
Es gibt bereits diverse Codex-Texte, die den gesundheitlichen Nutzen, welche Nahrungsmittel-Produkten beizumessen sind, Restriktionen auferlegen - die wahrscheinlich bedeutendsten davon sind die „Codex General Guidelines on Claims".
For food security, for example, there is the Codex Alimentarius. It could be developed further.
Für die Lebensmittelsicherheit gibt es etwa den Codex Alimentarius, den könnte man weiterentwickeln.
Of exquisite beauty, for example, is the Codex Purpureus, a rare sixth-century Greek gospel conserved in the Museo Diocesano in Rossano, with silver lettering and illustrated with splendid elegant figures and religious scenes.
Von besonderer Schönheit ist beispielsweiseder Codex Purpureus, ein griechisches Evangeliar aus dem 6. Jahrhundert, das im Diözesanmuseumvon Rossano aufbewahrt wird. Dieses seltene Exemplar liturgischer Buchmalerei ist mit silbernenBuchstaben ver'dft und mit herrlichen Figuren und religiösen Szenen ausgeschmückt.
The committee that bears responsibility for regulation is the Codex Committee on Food Additives and Contaminants in close collaaboration with the IAEA, FAO/WHO, and ICGFI for the purpose of globalization.
Der Ausschuss, der die Verantwortung für die Regulierung trägt, ist das Codex-Komitee für Lebensmittelzusatzstoffe, die mit Hinblick auf Globalisierung mit der IAEA, FAO/ WHO und ICGFI eng zusammenarbeitet.
Among the highlights is the Codex Calixtinus, also known as the Book of the Camino de Santiago.
Unter den bekanntesten ist der sogenannte Códice Calixtino, der auch als Buch des Jakobsweg bekannt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is the Codex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 67 ms.
