We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ist die einzige Funktion
In both cases the outsourcing of data is the only function that has been developed or tested.
In beiden Fällen ist das Auslagern der Daten in der Regel die einzige Funktionalität, die entwickelt beziehungsweise getestet wird.
For structural reasons, the Empfangszimmer is the only function room that unfortunately does not have air-conditioning.
Als einziger Veranstaltungssaal verfügt das Empfangszimmer aus baulichen Gründen leider nicht über eine Klimaanlage.
As we have seen, breathing is the only function governed by the autonomous nervous system that can be controlled consciously.
Wie wir sehen konnten, ist die Atmung die einzige vom autonomen Nervensystem gesteuerte Funktion, die wir bewusst steuern können.
This is the only function that may be confusing at first, but it is not difficult to sort it out.
Dies ist die einzige Funktion, die auf den ersten Blick verwirrend sein kann, aber es ist nicht schwer, sie zu lösen.
is the only function that must always be present in the custom load application.
ist die einzige Funktion, die immer in der Applikation für benutzerdefinierte Lasten vorhanden sein muss.
This is the only function of the team's routine with a certain formation.
Das ist die einzige Stelle im Spiel, an der die Eingespieltheit der Mannschaft eine Rolle spielt.
"You are mistaken; it is a very ancient notion, and it is the only function which is ascribed to the spleen in our animal organization." comment
Keineswegs. Diese Ansicht ist schon sehr alt; es ist sogar die einzige Funktion, die wir der Milz in unserm animalischen Organismus anweisen können. comment
Best of all match: If is the only function which "speaks" with the printer.
Best Match: Ist die einzige Funktion, die mit dem Drucker «spricht».
It is the only function in the K1000 that is truly intensive on the local resources of an endpoint.
Es ist die einzige Funktion in der K1000, die sehr stark die lokalen Ressourcen eines Endpunkts beansprucht.
The XOR output is the only function of the Galilean Moons that requires the Jupiter Storm to operate.
Der XOR-Ausgang ist die einzige Funktion des Galilean Moons, das einen Jupiter Storm benötigt.
Susanne assumed that reducing hydroperoxides is the only function of this enzyme in the crypt ground of the colon.
Bei der Entdeckung der Glutathionperoxidase-2 (GPx2) wurde zunächst davon ausgegangen, dass die Funktion dieses Enzyms im Kryptengrund des Colons einzig in der Reduktion von H2O2 besteht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.