Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is the same method
Vertaling van "is the same method" in Duits
ist dieselbe Methode
ist die gleiche Methode
ist dasselbe Verfahren
Here is the same method but in a slightly different format.
Hier ist dieselbe Methode, aber in einem leicht abgewandelten Format.
This is the same method I continue to use.
Es ist dieselbe Methode, die ich auch weiterhin anwende.
It is the same method that will be applied for the choice of candidates during the next legislative elections.
Es ist die gleiche Methode, die für die Auswahl der Kandidaten für die nächsten Parlamentswahlen, angewendet wurde.
Note: Touching the same point using different orientations (first method) is the same method most robot controllers have available on the teach pendant.
Anmerkung: Das Berühren ein und desselben Punkts mit unterschiedlichen Orientierungen (erste Methode) ist die gleiche Methode, welche die meisten Robotersteuerungen auf dem Programmierhandgerät verwenden.
The very method that guided me to full enlightenment is the same method by which I guide you all.
Die eigentliche Methode, die mich zur völligen Erleuchtung führte, ist dieselbe Methode, durch welche ich euch alle führe.
This is the same method used to build an initial image in an image-based deployment scenario, commonly referred to as a master installation.
Dies ist dieselbe Methode, die auch zum erstmaligen Erstellen eines Abbilds in einem abbildbasierten Bereitstellungsszenario verwendet wird, das allgemein als Masterinstallation bezeichnet wird.
It is the same method that anthropologists have been using for over a century to study foreign cultures, living like the natives and participating in their way of life.
Es ist dieselbe Methode, die Anthropologen bereits seit über einem Jahrhundert zur Erforschung fremder Kulturen anwenden: wie die Eingeborenen zu leben und an ihrer Lebensweise teilzuhaben.
The method of depriving Bolshevism of its internationalist content and turning its national form into content is the same method we know from the revisionists.
Die Methode, den Bolschewismus seines internationalistischen Inhalts zu berauben und seine nationale Form zum Inhalt zu machen, das ist die gleiche Methode, wie wir sie von den Revisionisten her kennen.
This is the same method we are going to apply in the next European elections.
Dies ist die gleiche Methode, die wir bei den nächsten Europawahlen anwenden werden.
It is the same method that caused an audience to give him a two-minute standing ovation for saving a person's life.
Es handelt sich dabei um die gleiche Methode, die ihm vom Publikum eine zweiminütige stehende Ovation eingebracht hat, weil er ein Menschenleben damit gerettet hat.
In both cases, it is the same method that meanders through different forms.
In beiden Fällen ist es die gleiche Methode, die sich durch verschiedene Formen schleicht. 2
This is the same method used to make wine and yoghurt, among other things.
Mit einem ähnlichen Verfahren wird u.a. Wein und Joghurt hergestellt.
This is the same method you used for the straight run stair in a previous exercise.
Sie haben dieses Verfahren bereits in einer vorhergegangenen Übung zum Erstellen eines geraden Treppenlaufs verwendet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 144 ms.
