Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is the wrong path
Vertaling van "is the wrong path" in Duits
ist der falsche Weg
der falsche Weg ist
I would remind the House that this is the wrong path to take if we wish to achieve competitiveness and success.
Hohes Haus, das ist der falsche Weg, wenn wir wettbewerbsfähig sein und Erfolg haben wollen.
This is the wrong path to take, since especially small and medium-sized companies, which comprise the majority of enterprises in Austria and in Europe, are committed to upholding high standards.
Das ist der falsche Weg, da sich gerade KMU, der überwiegende Teil der Unternehmen in Österreich und Europa, den hohen Standards verpflichtet fühlen.
In a violent revolutionary situation, I suddenly deeply experience that this is the wrong path.
In einer gewalttätigen revolutionären Szene erfahre ich plötzlich tief, daß dies der falsche Weg ist.
The complete abolition of the EU dairy quota system is the wrong path for Europe's common agricultural policy.
Die komplette Abschaffung der EU-Mengenregelungen ist der falsche Weg in der Gemeinsamen Agrarpolitik Europas.
Here, too, isolation is the wrong path to go down!
Und auch hier ist Abschottung der falsche Weg!
Sometimes it is the wrong path, the inappropriate approach, or not the right field.
Oft ist es auch der falsche Weg, der unpassende Ansatz oder nicht das richtige Feld.
With this in mind, it should be clear that "career planning" is the wrong path to take.
Wenn Sie diese Gedanken berücksichtigen, werden Sie feststellen, dass "Karriereplanung" der falsche Ansatz ist.
When this light comes to you, you see for yourself what is wrong with you, what is the wrong path you are taking.
Wenn dieses Licht zu euch kommt, seht ihr für euch selbst, was falsch läuft bei euch, welches der falsche Weg ist, den ihr eingeschlagen habt.
Debt "communitarization" is the wrong path to go down.
Eine Vergemeinschaftung der Schulden wäre der falsche Weg.
This applies to extending the operating lives of older nuclear power plants, which, in my opinion, is the wrong path to take.
Das gilt zum einen für den Langzeitbetrieb älterer Anlagen, den ich für den falschen Weg halte.
As far as I can tell, they paid close attention to this early on at BMW, for example, and decided that single source is the wrong path!
Nach meiner Einschätzung hat man das zum Beispiel bei BMW auch schon sehr frühzeitig stark beachtet und damit gesagt, Single Source ist ein Irrweg!
The first is that deciding to abandon our commitment to democracy, and all that goes with it in Europe, is the wrong path to take.
Die erste Überzeugung ist, dass wenn wir unser Bekenntnis zur Demokratie und alles damit Zusammenhängende in Europa aufgeben, sind wir auf dem falschen Weg.
If this is the wrong path, decatalog it and catalog the 'correct' AWT1.
Wenn dies der falsche Pfad ist, entkatalogisieren Sie sie und katalogisieren Sie die 'richtige' AWT1.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 94 ms.
