We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sind diese Unterschiede
It is these differences that we present in this small selection.
Es sind diese Unterschiede, die wir in dieser kleinen Auswahl präsentieren.
It is these differences in the construction method of the loudspeakers which make each model unique.
Es sind diese Unterschiede in der Bauweise der Lautsprecher, welche jedes Model einzigartig machen.
But it is these differences of opinion that reflect the reactions to the change.
Aber diese Differenzen sind gerade eine Reaktion auf die Veränderungen.
The good news is these differences provide many advantages that traders can benefit from on a day to day basis.
Die gute Nachricht ist, diese Unterschiede bieten zahlreiche Vorteile, von denen Trader täglich profitieren können.
So you can see that many differences prevail, and it is these differences that are enriching our work.
Die Zahl der Unterschiede ist groß, und sie bereichern unsere Arbeit.
In the case of epochal artistic achievements, it is these differences that presuppose something comparable and, precisely because of this constellation, provide relevant and substantial insights and views.
Bei epochalen künstlerischen Leistungen sind es diese Unterschiede, die jeweils Vergleichbares voraussetzen und gerade aufgrund dieser Konstellation relevante und substantielle Einsichten und Ansichten gewähren.
It is these differences that result in different shades of skin.
Und genau diese Unterschiede führen zur Ausprägung der verschiedenen Hautfarben.
It is these differences that make prepaid such an interesting opportunity for today's issuers.
Genau diese Merkmale machen Prepaid-Karten zu einem interessanten Produkt für die heutigen Kartenherausgeber.
But it is these differences that make it interesting.
Aber diese Unterschiede machen es interessant.
It is these differences that made the design, development and production so difficult.
Gerade diese Unterschiede machten die Entwürfe, Entwicklung, Konstruktion und Herstellung sehr schwierig.
All nations and countries, we all have a different, varied historical experience, often painful, but it is these differences that go together to make up our family and form our European identity.
Wir alle, alle Nationen und Staaten, blicken auf unterschiedliche, vielfältige und oftmals schmerzhafte historische Erfahrungen zurück, jedoch sind es genau diese Unterschiede, die zusammen unsere Familie und unsere europäische Identität ausmachen.
Yet as Reinhard Zimmermann explains, it is these differences in understanding that represent the special charm of a comparative inquiry into legal methodology.
Die Feststellung derartiger Unterschiede mache den besonderen Reiz einer vergleichenden Methodenlehre aus.
For the World Inequality Lab, it is these differences which "almost entirely" determine the inequality experienced at the individual level.
Für das World Inequality Lab sind es diese Unterschiede, die „fast vollständig" jene Ungleichheiten bestimmen, die auf der individuellen Ebene fortbestehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.