Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is to jointly develop
Vertaling van "is to jointly develop" in Duits
ist die gemeinsame Entwicklung
The aim of the cooperation is to jointly develop solutions that are supported by the participating railways, working towards an extensive digitisation and automation of railway production.
Ziel der Zusammenarbeit ist die gemeinsame Entwicklung von Lösungen, die von den teilnehmenden Bahnen getragen werden, hin zu einer weitgehenden Digitalisierung und Automatisierung der Bahnproduktion.
The goal is to jointly develop, manufacture and internationally distribute innovative, intelligent pipe rehabilitation robots.
Ziel von Pipetronics ist die gemeinsame Entwicklung und Herstellung, der internationale Vertrieb sowie der Service und die Wartung von innovativen, intelligenten Rohrsanierungsrobotern.
The objective of the cooperation is to jointly develop additive manufacturing solutions for industrial applications, including the enhancement of materials and printers to meet industrial customer requirements.
Ziel der Kooperation ist die gemeinsame Entwicklung von additiven Fertigungslösungen für industrielle Anwendungen. Dafür sollen unter anderem Materialien und Drucker nach Industriekundenanforderungen weiterentwickelt werden.
The aim of the cooperation is to jointly develop hardware and software solutions that can be used in industrial mass production and further reduce time-to-market.
Ziel der Zusammenarbeit ist die gemeinsame Entwicklung von Hardware- und Softwarelösungen, die einen Einsatz in der industriellen Massenfertigung ermöglichen und die Produkteinführungszeiten ("Time-to-Market") weiter verringern.
The objective of the collaboration agreement concluded with CuraGen in mid-January 2001 is to jointly develop and market novel drugs to treat obesity and diabetes.
Ziel der Mitte Januar 2001 mit CuraGen abgeschlossenen Kooperationsvereinbarung ist die gemeinsame Entwicklung und Vermarktung neuartiger Medikamente zur Behandlung von Fettsucht und Zuckerkrankheit.
The task is to jointly develop different rhythms and present them to the audience.
Aufgabe ist es, gemeinsam unterschiedliche Rhythmen zu entwickeln und zu präsentieren.
One goal of this initiative is to jointly develop new materials for the automotive, building and construction, and...
Ein Ziel dieser Initiative ist es, gemeinsam neue Werkstoffe für die Automobil-, Bau- und...
The focus here is to jointly develop innovative solutions to meet future customer requirements and further expand our market presence.
Hier geht es darum, gemeinsam innovative Lösungen zu entwickeln, um zukünftige Kundenbedürfnisse zu erfüllen und unsere Marktpräsenz auszubauen.
Its aim is to jointly develop recommendations for action in order to optimize the part, mold and process.
Ziel ist die gemeinsame Erarbeitung von Handlungsempfehlungen, um Bauteil, Werkzeug und Prozess zu optimieren.
The objective is to jointly develop future-oriented solutions that enable efficient use of energy networks while simultaneously helping to save energy.
Ziel ist es, gemeinsam zukunftsorientierte Lösungen zu entwickeln, die eine effiziente Nutzung der Energienetze ermöglichen und gleichzeitig beim Energiesparen helfen.
The co-operation's goal is to jointly develop validated application protocols and to market those for high-throughput screening processes in drug development and life science research.
Die Kooperation hat zum Ziel, validierte Anwendungsprotokolle gemeinsam zu entwickeln und für das Hochdurchsatz-Screening in der Medikamentenentwicklung und in der Life Science Forschung zu vermarkten.
The goal of the pedagogical consultancy by kulturweit is to jointly develop an attitude that is open to the world and to learn the importance of communication within a globalised world.
Ziel der pädagogischen Begleitung bei kulturweit ist es, gemeinsam eine weltoffene Haltung zu entwickeln und zu lernen, was Verständigung in einer globalisierten Welt bedeutet.
The goal is to jointly develop and market this high-performing and future-oriented technology used to package microchips.
Ziel ist die gemeinsame Entwicklung und Vermarktung dieser leistungsstarken Zukunftstechnologie in der Verpackung von Mikrochips.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 87 ms.
