Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is usually lacking
Vertaling van "is usually lacking" in Duits
Regel fehlt
What is usually lacking is sufficient money circulating in the community to connect these unmet needs with the unused supplies.
Was in der Regel fehlt, ist genügend Geld in der Bevölkerung, das diese unbefriedigten Bedürfnisse und die brachliegenden gewerblichen Kapazitäten zusammen führt.
An increase in the number of offered computer services has made it more difficult to find said services using their names, as an overview of said services is usually lacking. The invention provides a method for determining a computer service name.
Durch eine Zunahme der Anzahl von angebotenen Computerservices wird es erschwert, diese Services anhand ihres Namens ausfindig zu machen, weil der Überblick über diese Services in der Regel fehlt.
In addition, detailed information about the potential effects is usually lacking.
Darüber hinaus fehlen meist detaillierte Informationen über die potentiellen Wirkungsweisen.
The application of conventional hangers often costs valuable time which is usually lacking in emergency situations.
Das Anbringen herkömmlicher Halterungen kostet wertvolle Zeit, die in Notfällen nicht zur Verfügung steht.
But what is usually lacking in a vitamin E supplement?
Doch was fehlt meistens in einem Vitamin-E-Supplement?
This means the colleagues have to slog through a long e-mail in order to understand the meaning, especially since an explanatory sentence is usually lacking.
Die Folge ist, dass sich die Kollegen durch eine lange Mail wühlen müssen, um den Sinn zu verstehen, da meist auch kein Satz zur Erklärung mitgeliefert wird.
More significant political dialogue is usually lacking, the level of trade between these countries is very low, and a modern and effective transport or energy infrastructure is lacking nearly everywhere.
Meist findet kein wesentlicher politischer Dialog statt, der Umfang des Handels zwischen diesen Ländern ist sehr gering und fast überall mangelt es an modernen und leistungsfähigen Verkehrs- oder Energieinfrastrukturen.
But in order for these companies to operate optimally, they need a solid infrastructure, which is usually lacking in the so called "developing countries."
Aber damit diese Unternehmen optimal arbeiten, brauchen sie eine solide Infrastruktur, die üblicherweise in den so genannten "Entwicklungsländern" fehlt.
In the stress of everyday life, the time to do so is usually lacking. We have compiled some tips and applications so that you can give your hands a quick bit of pampering every now and then.
Danken wir ihnen das auch mal? Im Alltagsstress fehlt dafür meist die Zeit. Wir haben ein paar Tipps und Anwendungen zusammengestellt, mit denen Sie Ihren Händen auch mal schnell zwischendurch eine kleine Auszeit gönnen können.
Carbon, or more precisely, carbon dioxide (CO2), is usually lacking in an aquarium - the result: poor plant growth.
Kohlenstoff, oder genauer gesagt Kohlendioxid (CO2), ist normalerweise Mangelware in einem Aquarium - die Folge: schlechter Pflanzenwuchs.
Vitamin B12 is usually lacking in a typical vegan diet.
Vitamin B12 fehlt in der typischen veganen Ernährung.
An awareness of one's own political responsibility is usually lacking just as much as a critical examination of architectural projects for the National Socialist regime.
Ein Bewusstsein für die eigene politische Verantwortung fehlt meist ebenso wie überhaupt eine kritische Auseinandersetzung mit den architektonischen Projekten für das nationalsozialistische Regime.
What is usually lacking is a certain know-how, said Werenfels.
Was aber fehlt, ist in der Regel ein bestimmtes Know-how , sagt ZIVI-Leiter Samuel Werenfels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is usually lacking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.
