Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is usually unproblematic
Vertaling van "is usually unproblematic" in Duits
ist in der Regel unproblematisch
This is usually unproblematic.
Das ist in der Regel unproblematisch.
In addition, the payment of the final installment is usually unproblematic.
Darüber hinaus ist die Zahlung der Schlussrate meist unproblematisch.
Some patients feel a slight pull during the examination, which is usually unproblematic.
Einige Patienten verspüren ein leichtes Ziehen während der Untersuchung, was in der Regel unproblematisch ist.
However, if the disease is recognized early and appropriate action taken, complete regeneration is usually unproblematic.
Nur wenn die Erkrankung frühzeitig erkannt und die entsprechenden Maßnahmen ergriffen werden, ist eine vollständige Regeneration in der Regel unproblematisch.
While this is usually unproblematic, sometimes you wish that the filter you defined only matches at the beginning or end of an address.
In den meisten Fällen ist dies unproblematisch, manchmal möchte man aber, dass nur am Anfang bzw. Ende der Adresse nach Übereinstimmungen mit dem Filter gesucht wird.
In new buildings this is usually unproblematic - especially if these loads are taken into account from the beginning of planning and the structural engineer designs the house accordingly.
Bei Neubauten ist dies in der Regel unproblematisch - insbesondere gilt das dann, wenn man diese Lasten von Anfang an in die Planung mit einbezieht und der Statiker das Haus entsprechend auslegt.
The majority take drugs of some kind and for the majority, this is usually unproblematic.
Die Mehrheit konsumiert irgendeine Form von Drogen und für die Mehrheit ist das für gewöhnlich unproblematisch.
The braces must be adjusted at regular intervals, or in some cases even repaired, which is usually unproblematic [...]
Die Zahnspange muss in gleichmäßigen Abständen neu eingestellt oder in manchen Fällen sogar repariert werden, was im Heimatland in der Regel [...]
The double-sided operation of machines for undervine care is usually unproblematic.
Der doppelseitige Einsatz von Unterstock-Pflegegeräten ist meist problemlos.
Upon good cause shown the extension of the tenancy agreement for a summer semester is usually unproblematic.
Bei Vorliegen entsprechender Gründe ist eine Verlängerung für ein Sommersemester in der Regel kein Problem.
The treatment is usually unproblematic, the immunisation site may, however, display a localised allergic reaction, comparable to a severe insect bite.
Die Behandlung ist gut verträglich, an der "Impfstelle" tritt eine lokal allergische Reaktion, vergleichbar mit einem heftigen Insektenstich auf.
This very lack of isolation can also be considered a downside: While the headphones' sound permeability is usually unproblematic in quiet places like a living room, outside noise in public environments may severely impact the enjoyment.
Genau diese fehlende Isolation kann aber auch ein Nachteil sein: Während die Schalldurchlässigkeit in einer stillen Umgebung, beispielsweise im heimischen Wohnzimmer, normalerweise kein Problem darstellt, werden die Außengeräusche in einem lauteren Umfeld schnell zum Störfaktor.
Although this agreement between subject and inflected (finite) verb form is usually unproblematic, there are some difficult cases: Difficulties with person
Diese Kongruenz zwischen Subjekt und finitem Verb ist im Deutschen meist gibt aber dennoch einige Besonderheiten: Schwierigkeiten bei der Person
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is usually unproblematic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
