Children price is valid only when two adults occupy the room.
Der Kinderpreis gilt nur, wenn zwei Erwachsene das Zimmer belegen.
The offer is valid only for stays with breakfast by cash payments.
Das Angebot gilt nur für Aufenthalt mit Frühstück bei einer Barzahlung.
This parameter is valid only when a transaction is in progress.
Dieser Parameter ist nur gültig, wenn eine Transaktion ausgeführt wird.
This statement is valid only when the slave thread is not running.
Die Anweisung ist nur gültig, wenn der Slave-Thread nicht ausgeführt wird.
This guarantee is valid only for products bought in our online shop.
It is valid only for the period specified in the confirmation.
This price is valid only at purchase of trailer and crane.
Dieser Preis gilt nur beim Kauf des Anhängers und Kran.
This option is valid only for the infectable files scanning mode.
Diese Option gilt nur für den Scanmodus für infizierbare Dateien.
This warranty is valid only to the original purchaser and under normal use.
Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer und setzt normalen Gebrauch voraus.
The warranty of boat products is valid only in boat installations.
Die Garantie für Bootsprodukte gilt nur bei Montagen auf Booten.
This general authorisation is valid only for exports to the original end-user.
Diese allgemeine Genehmigung gilt nur für Ausfuhren an den ursprünglichen Endverwender.
Each voucher is valid only with the handwritten signature of our instructor.
Jeder Gutschein ist nur gültig mit einer handschriftlichen Unterschrift des Inhabers.
The positive law is valid only whenpeople are ready to obey him.
Das positive Gesetz gilt nur, wennMenschen sind bereit, ihm zu gehorchen.