The new boss is very fair, or so they say.
Der neue Chef ist sehr gerecht, so heißt es.
The report is very thorough and clear, if I say so myself.
Der Bericht ist sehr gründlich und klar, ohne mich selbst zu loben.
Editing this document isn't rocket science; the software is very intuitive.
Dieses Dokument zu bearbeiten ist kein Hexenwerk, die Software ist sehr intuitiv.
The front end design of the truck is very distinctive and modern.
Das Design der Fahrzeugfront des Lastwagens ist sehr markant und modern.
You can rely on her advice; she is very knowledgeable.
Du kannst ihrem Rat vertrauen; sie ist sehr sachkundig.
This lightweight bag is very manoeuvrable, making travel more convenient.
Diese leichte Tasche ist sehr handlich und macht das Reisen bequemer.
Her new jacket is very stylish and pocketed for convenience.
Ihre neue Jacke ist sehr stylish und hat praktische Taschen.
The difference in comfort between economy and cabin class is very noticeable.
Der Unterschied im Komfort zwischen Economy und Business Class ist sehr spürbar.
His left-hand grip on the steering wheel is very comfortable.
Sein Griff mit der linken Hand am Lenkrad ist sehr bequem.
The local community center is very approachable and welcomes all visitors.
Das örtliche Gemeindezentrum ist sehr offen und heißt alle Besucher willkommen.
I completely agree with you on that score; your analysis is very convincing.
Ich stimme dir diesbezüglich vollkommen zu; deine Analyse ist sehr überzeugend.
Liquid paper is very effective for covering up small writing errors.
Tipp-Ex ist sehr effektiv, um kleine Schreibfehler zu überdecken.
My sleep mask is very comfortable and keeps light from waking me up.
Meine Schlafmaske ist sehr bequem und verhindert, dass mich Licht aufweckt.