We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This solution enables the spreader to be controlled by the tractor ISOBUS Terminal.
Mit dieser Lösung kann der Streuer vom ISOBUS-Terminal des Traktors gesteuert werden.
Intuitive control of the machine is provided by the ISOBUS terminal.
Die intuitive Bedienung der Maschine wird von einem ISOBUS-Terminal (CCI) sichergestellt.
This information is transferred by the seed drill control to the track guidance system of the ISOBUS terminal, together with the working width of the seed drill and the width to be treated.
Diese Informationen übermittelt die Drillmaschinensteuerung zusammen mit der Arbeitsbreite der Drillmaschine und der Pflegebreite an das Spurführungssystem des ISOBUS-Terminals.
The standard machine display is flexible on the new CCI 1200 ISOBUS terminal.
Das Layout des neuen ISOBUS-Terminals CCI 1200 ist serienmäßig flexibel.
This turns your terminal hardware into a fully-fledged ISOBUS terminal in next to no time.
Damit wird Ihre Terminal-Hardware im Handumdrehen zum vollwertigen ISOBUS-Terminal.
Also the application rates and the rotation speeds of the two metering units are very clearly displayed on the ISOBUS terminal.
Auch die Ausbringmengen und Drehzahlen der zwei Dosierer sind auf dem ISOBUS-Terminal sehr übersichtlich dargestellt.
It is also possible to use the ISOBUS terminal and joystick already installed on the tractor or at the farm.
Natürlich können Sie die Kreiselschwader auch über das ISOBUS-Terminal oder den Joystick bedienen, die bereits bei Ihnen auf dem Hof oder am Traktor vorhanden sind.
This system is also compatible with Isobus and can be controlled through the Isobus terminal that replaces in this case the separate screen.
Dieses System ist kompatibel mit ISOBUS und kann über das ISOBUS-Terminal gesteuert werden, in diesem Fall ersetzt dieses die separate Anzeige.
For fast creation of intuitive HMIs directly on our open:panel devices, on any certified ISOBUS terminal, on a PC or on a web browser.
Zur schnelle Realisierung von intuitiven HMI direkt auf unseren open:panel Geräten, jedem zertifizierten ISOBUS-Terminal, einem PC oder im Web-Browser.
ISOBUS capability of an existing product and replacement of the old, proprietary operating terminal with a modern ISOBUS terminal.
ISOBUS-Befähigung des existierenden Produkts und Ersetzen des alten, proprietären Bedienterminals durch ein modernes ISOBUS-Terminal.
So, by the press of a button on the AMADRILL+, or on an ISOBUS terminal, the driver can carry out the calibration procedure and also adjust or re-adjust the seed rate.
So kann der Fahrer per Knopfdruck auf dem AMADRILL+- oder einem ISOBUS-Terminal den Kalibriervorgang vornehmen und auch die Saatmengen ein- bzw. verstellen.
This does not only mean that every HORSCH machine can be controlled with any ISOBUS terminal.
Das bedeutet nicht nur, dass jede Horsch-Maschine mit jedem ISOBUS-Terminal gesteuert werden kann.
The new Amatron 3 serves as machine overlapping ISOBUS terminal with many additional useful functions.
Der neue Amatron 3 dient als maschinenübergreifendes ISOBUS-Terminal und bietet viele weitere nützliche Funktionen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.