Download for Windows Premium
Publiciteit
isolates itself

Vertaling van "isolates itself" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sondert sich
sich selbst isoliert
To the birth, the dam of the herd isolates itself.
Zur Geburt sondert sich das Muttertier von der Herde ab.
The circumstances the clergy find themselves in nowadays are not easy... they do everything possible to help the church keep its sheep and yet one after the other isolates itself and often no longer finds its way back...
Es ist kein leichter Stand, in dem sich heut die Geistlichen befinden... sie tun ihr Möglichstes, um der Kirche ihre Schäflein zu erhalten, und doch sondert sich eines nach dem anderen ab und findet oft nicht mehr den Weg zurück...
Conversely, an independent congregation that isolates itself is in effect just a small sect.
Umgekehrt, eine unabhängige Gemeinde, die sich selbst isoliert ist in der Tat nur eine kleine Sekte.
For this, the pair usually isolates itself from the others: Both partners present pumping - and Abbewegungen with the head, that increases more and more, through.
Hierfür sondert sich das Paar gewöhnlich von den anderen ab: Beide Partner führen pumpende Auf- und Abbewegungen mit dem Kopf durch, die sich immer mehr steigern.
It isolates itself from the misuse of power and stands by the truth.
Sie verschließt sich dem Missbrauch und gibt der Wahrheit Raum.
But each culture that rigorously isolates itself is ultimately doomed to fail.
Aber jede Kultur, die sich rigoros abschottet, ist letztlich zum Untergang verurteilt.
The marginally deeper touchpad isolates itself well from the surrounding case and offers a pleasantly napped plastic surface with good gliding qualities.
Das marginal tiefer liegende Touchpad grenzt sich haptisch gut vom umliegenden Gehäuse ab und bietet ebenfalls eine angenehm aufgeraute Kunststoffoberfläche mit guten Gleiteigenschaften.
Left sectarianism is a political line which refers to communism as a goal, but isolates itself from the masses in practice.
Linkssektierertum ist eine politische Linie, die sich auf den Kommunismus als Ziel beruft, sich aber in der Praxis von den Massen isoliert.
A fortress that isolates itself and takes no interest in what's happening around it is a recipe for self-destruction.
Eine Festung, die sich abschirmt, ohne sich für das, was rundherum geschieht, zu interessieren, ist ein Rezept für die Selbstzerstörung.
Since air conducts heat very badly, merino wool isolates itself to the outside - against cold and also against heat.
Da Luft sehr schlecht Wärme leitet, isoliert die Merinowolle nach außen - gegen Kälte und auch gegen Wärme.
When something does not develop naturally, it isolates itself, because it was forced and thus was unable to integrate itself into the larger, already existing network over the course of time.
Wenn sich etwas nicht natürlich entwickelt, isoliert es sich zwangsläufig, weil es erzwungen wurde und sich nicht mit der Zeit in das größere, bestehende Netz integrieren kann.
He(it) isolates itself of long hours in his(its) workshop(studio), the inspiration often comes to him(her) the rainy early mornings.
Er zieht sich langer Stunden in seiner Werkstatt(Workshop) zurück, die Inspiration kommt ihm oft an den kleinen regnerischen Morgen.
Benign means that the tumour isolates itself from the surrounding tissue, does not form metastases (i.e. does not "scatter") and only grows very slowly.
Gutartig bedeutet, dass sich der Tumor vom umgebenden Gewebe abkapselt, keine Metastasen bildet (d. h. er „streut" nicht) und nur sehr langsam wächst.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor isolates itself in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 28 ms.