They must then be operated in conjunction with an intrinsically safe isolating amplifier.
4-way isolating amplifier and signal device for automatic switch-over of up to two gas sources (automatically switching pressure control stations).
4-fach Trennschaltverstärker und Signalgerät zur automatischen Umschaltung von bis zu zwei Gasquellen (automatisch schaltende Druckregelstationen).
With these two new modules, the extremely compact signal conditioners are now available for all analog measuring signals - from the isolating amplifier to the passive isolator to the highly functional temperature converter.
Mit dem neuen Universalsplitter und Millivolt-Messumformer stehen die extrem kompakten Signaltrenner nun für alle analogen Messsignale zur Verfügung - vom Trennverstärker über Passivtrenner bis hin zum hochfunktionalen Temperaturmessumformer.
Arrangement according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the isolating amplifier (21) comprises a first amplifier device (21a) and a second amplifier device (21b) which is connected downstream thereof and can be switched off.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Trennverstärker (21) eine erste Verstärkereinrichtung (21a) umfaßt und eine zweite, dieser nachgeschaltete Verstärkereinrichtung (21b), die abschaltbar ist.
4-way isolating amplifier and low-level-signaler,
If the proximity sensor (SC 1) is used in a potentially explosive area, an intrinsically safe isolating amplifier should also be provided.
Wird der Näherungsinitiator (SC 1) im Ex-Bereich eingesetzt, ist zusätzlich zum Näherungsinitiator ein eigensicherer Trennschaltverstärker vorzusehen.
This means that the circuit containing a NAMUR proximity sensor is only intrinsically safe if it is supplied via a corresponding isolating amplifier.
Dies bedeutet, dass der Kreis, der einen NAMUR-Näherungssensor beinhaltet, nur eigensicher ist, wenn er über einen entsprechenden Trennverstärker versorgt wird.
Arrangement according to one of Claims 6 to 8, characterized in that an isolating amplifier (V i) is present which is connected upstream of the input of a difference amplifier stage (DV i, DV j) and which has an adjustable amplification.
Anordnung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß ein Trennverstärker (V i) vorhanden ist, der dem Eingang einer Differenzverstärkerstufe (DV i , DV j) vorgeschaltet ist und der eine einstellbare Verstärkung aufweist.
Can be used on pipes with Zone 2 explosive atmospheres without isolating amplifier
Für Biogas geeignet (ohne Trennschaltverstärker an Leitungen mit explosionsgefährdeter Atmosphäre Zone 2 einsetzbar)
The isolating amplifier is a single- channel, self-monitoring amplifier that must be used for the operation of an annular proximity switch in an intrinsically safe circuit.Can be used for annular proximity switch (10 + 17) and reed switch.
Der Trennschaltverstärker ist ein einkanaliger, sich selbst überwachender Verstärker, der für den Betrieb eines Ringinitiators im eigensicheren Stromkreis verwendet werden muss. Einsetzbar für Ringinitiator (10 + 17) und Reedschalter.
By connecting the annular proximity switch or the reed switch to the isolating amplifier an intrinsically safe circuit in accordance with DIN 19234 NAMUR is established.
Durch den Anschluss des Ringinitiators bzw. des Reedschalters an den Trennschaltverstärker wird ein eigensicherer Stromkreis nach DIN 19234 NAMUR hergestellt.
The SC-System offers powerful modules for analog and digital measuring signals - from the isolating amplifier to the highly functional temperature converter to switch amplifier.
Das SC-System bietet leistungsstarke Module für alle analogen und digitalen Messsignale - vom Trennverstärker über hochfunktionale Temperaturmessumformer bis hin zu Schaltverstärkern.
The isolating amplifier is used for the intrinsically safe processing of the KS2.Ex signals.
Der Trennschaltverstärker dient zur eigensicheren Auswertung der Signale des KS2.Ex-Sensors.