Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
isolating itself
Vertaling van "isolating itself" in Duits
sich zu isolieren
selbst isoliert
isoliert sich selbst
isoliere sich
Especially as the country is isolating itself.
Auch wenn sich das Land heute selbst isoliert.
Belarus is isolating itself more and more.
Weißrußland isoliert sich selbst immer stärker.
The government is rapidly isolating itself from the regional, civic, and political opposition that, little by little, has been rising to causes such as autonomy, pluralism, the need for consensus, and freedom of expression.
Die Regierung isoliert sich in rasantem Tempo von der regionalen, städtischen und politischen Opposition, die sich peu à peu solcher Ziele wie Autonomie, Pluralismus, der Notwendigkeit eines Konsenses und der freien Meinungsäußerung annimmt.
The country is thus in danger of isolating itself from the global scientific market; reforms have been restricted too heavily for many years due to the rigid political system and the political economy.
Damit läuft das Land Gefahr, sich selbst vom globalen Wissenschaftsmarkt zu isolieren - zu sehr wurden Reformen jahrelang durch das starre politische System und die politische Ökonomie gehemmt.
By isolating itself, Fiji puts at risk the concerted efforts to bring about the return of rule of law and democracy.
Indem es sich selbst isoliert, bringt Fidschi die konzertierten Bemühungen um eine Rückkehr zu Rechtsstaatlichkeit und Demokratie in Gefahr.
It appears that Germany is isolating itself to an ever increasing extent by going its own separate way in matters of energy policy.
Es zeigt sich: Deutschland isoliert sich immer mehr mit seinem energiepolitischen Sonderweg.
From the election result it's impossible to prove the thesis that DIE LINKE is isolating itself through its strong anti-racist profile.
Aus dem Wahlergebnis lässt sich die These, dass DIE LINKE sich durch ein starkes antirassistisches Profil isoliert, nicht belegen.
The USSR is isolating itself from the world proletariat just as the latter is being isolated from the proletariat of the USSR.
Die UdSSR isoliert sich selbst vom Weltproletariat genauso wie sie Letzteres vom Proletariat der UdSSR isoliert.
Then it is up to Moscow to say yes or no - and perhaps, if the answer is no, to risk further isolating itself among the 57 participating states in the OSCE.
Es ist dann an Moskau, Ja oder Nein zu sagen - und sich gegebenenfalls mit einem Nein unter den 57 Teilnehmerstaaten der OSZE noch weiter zu isolieren.
The tale is set in Wakanda, a technologically advanced African kingdom that avoided the shackles of colonialism and slavery by isolating itself behind a guise of poverty and deprivation.
Die Geschichte spielt in Wakanda, einem technologisch fortgeschrittenen afrikanischen Königreich, das den Fesseln des Kolonialismus und der Sklaverei entkam, indem es sich absonderte und hinter einer Fassade aus Armut und Entbehrung verbarg.
Yet we were faced with a Europe isolating itself, Germany continuing to undermine the fundamental right to asylum, and a treatment of refugees as well as the surrender to racist assaults equalling government failure in Saxony.
Wir haben jedoch mit ansehen müssen, wie Europa sich abschottet, Deutschland das Grundrecht auf Asyl weiter aushöhlt und der Umgang mit Geflüchteten und die Kapitulation vor rassistischen Übergriffen in Sachsen einem Staatsversagen gleich kommen.
And they won't change the fact that the US is isolating itself under Trump.
Sie werden auch nichts daran ändern, dass sich die USA unter Trump isolieren.
By isolating itself and concentrating on one-to-one deals the United States may lose its influence in the world.
Durch die Isolation und Konzentration auf Eins-zu-eins-Deals können die USA Einfluss in der Welt verlieren.
Synoniemen voor isolating itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 59 ms.
