No public offers under the issuance programmes mentioned below.
Keine öffentlichen Angebote unter den unten angeführten Emissionsprogrammen.
Aside from the established issuance programmes, the company had access to sufficient liquidity via comprehensive, generally multi-year credit lines at all times.
Außer den etablierten Emissionsprogrammen stand dem Konzern zu jedem Zeitpunkt ausreichende Liquidität durch umfangreiche, im Wesentlichen mehrjährige Kreditlinien zur Verfügung.
(cd) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes.
cd) die Verfügbarkeit verlässlicher Statistiken über die Emission bzw. die Emissionsprogramme.
His key specialist areas are corporate and bank bonds, MTN and structured issuance programmes, structured financial products and securitisation transactions, promissory note loans and registered bonds, derivatives and clearing of financing instruments.
Seine Beratungsschwerpunkte sind Unternehmens- und Bankenanleihen, MTN- und strukturierte Emissionsprogramme, strukturierte Finanzprodukte und Verbriefungstransaktionen, Schuldscheindarlehen und Namensschuldverschreibungen, Derivate und das Clearing von Finanzierungsinstrumenten.
Examination of the listing prospectus of issuance programmes
Credit institutions, other financial intermediaries (including issuers of asset-backed securities), corporations and public authorities would all be entitled to apply for the STEP label for their issuance programmes.
Die Möglichkeit , das STEP-Siegel für Emissionsprogramme zu beantragen , steht Kreditinstituten , sonstigen Finanzinstituten (einschließlich Emittenten von Asset-Backed Securities) , Unternehmen und öffentlichen Stellen zur Verfügung.
This initiative would rely on the voluntary participation of issuers prepared to meet certain conditions specified in the market convention in order to have their issuance programmes granted a STEP label.
STEP baut auf die freiwillige Teilnahme von Emittenten , die bereit sind , bestimmte , den Marktkonventionen entsprechende Konditionen zu erfüllen , um so für ihre Emissionsprogramme ein STEP-Siegel zu erhalten.
This includes the establishment and annual update of debt issuance programmes (so-called EMTN or DIP), as well as advising on drawdowns under DIPs and the issuance of debt securities on a stand-alone basis.
Dazu zählen die Auflegung und jährliche Aktualisierung von Emissionsprogrammen für Schuldverschreibungen (sogenannte EMTN bzw. DIP) sowie die rechtliche Begleitung einzelner Schuldverschreibungsemissionen unter DIPs und auf Stand-Alone Basis.
"Swiss finish" for international issuance programmes or offering documentation
„Swiss finish" bei internationalen Emissionsprogrammen oder Angebotsunterlagen
The team at Clifford Chance provides, Äėa very high service level', frequently assisting clients, including banks and well-known companies, with standalone bonds and issuance programmes alongside liability management transactions and high-yield bonds.
Das Team von Clifford Chance bietet ein 'hohes Servicelevel' und begleitet seine Mandanten - darunter Banken und namhafte Industrieunternehmen - insbesondere bei Standalone-Anleihen und Emissionsprogrammen sowie bei Liability Management-Transaktionen und der Emission von Hybridanleihen.
We draft contractual and disclosure documents in connection with securities offerings and advise on legal and regulatory compliance of offering documents and issuance programmes of Swiss and foreign issuers also with a view to listing on the SIX Swiss Exchange.
Wir erarbeiten Verträge und Prospekte für Wertpapieremissionen und beraten schweizerische und ausländische Emittenten bezüglich der Einhaltung rechtlicher und regulatorischer Vorschriften bei der Erstellung von Angebotsdokumenten und Emissionsprogrammen, auch im Hinblick auf eine mögliche Kotierung von Wertpapieren an der SIX Swiss Exchange.
In line with common practice, to ensure that deadlines are met SIX Exchange Regulation will also accept submissions of applications for the registration and reissue of issuance programmes that are submitted by issuers or their representatives by e-mail.
Praxisgemäss akzeptiert SIX Exchange Regulation zur Fristwahrung auch, dass Emittenten bzw. deren Vertreter Gesuche um Registrierung und Wiederauflage von Emissionsprogrammen per E-Mail einreichen.
The strength of Hengeler Mueller's, Äėvery good' DCM practice lies in advising on the issuance of bonds and issuance programmes, leading to regular instructions on the issuance, restructuring and transaction of classic tier 1 and tier 2 notes and hybrid instruments.
Die Stärke der 'sehr guten' DCM-Praxis von Hengeler Mueller liegt in der Beratung von Anleiheemissionen und Emissionsprogrammen, wodurch man Mandanten regelmäßig bei der Emission, Restrukturierung und Abwicklung von klassischen Equity Tier 1- und Tier 2-Kapitalmarkt- und hybriden Instrumenten begleitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.