Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue at stake
Definitie
Vertaling van "issue at stake" in Duits
Definitie
strittige Punkt
strittigen Punkt
es gehe
Frage, um die es hier geht
Diskussion steht
That is not the issue at stake this evening, however.
Das ist allerdings nicht unser Thema heute Abend.
However, there is also another issue at stake.
Es geht jedoch noch um ein anderes Thema.
Ultimately, for us here in the European Parliament, there is a fundamental issue at stake.
Schließlich geht es für uns hier im Europäischen Parlament um ein grundlegendes Thema.
The environmental impact of the project is the real issue at stake here.
Die Umweltfolgen des Projekts sind hier der eigentliche strittige Punkt.
For many parents, the issue at stake is their children's educational future.
Für viele Eltern ist der strittige Punkt die schulische Zukunft ihrer Kinder.
The committee must clarify the main issue at stake before voting on reforms.
Der Ausschuss muss vor der Abstimmung über Reformen den zentralen strittigen Punkt klären.
The judge reminded the jury of the core issue at stake in this case.
Der Richter erinnerte die Geschworenen an den zentralen strittigen Punkt in diesem Fall.
The key issue at stake in these negotiations is workers' long-term job security.
Der zentrale strittige Punkt in diesen Verhandlungen ist die langfristige Jobsicherheit der Beschäftigten.
The fundamental issue at stake is who should control access to this data.
Der grundlegende strittige Punkt ist, wer den Zugang zu diesen Daten kontrollieren soll.
But there's an even more fundamental issue at stake.
Aber da ist noch ein grundlegenderes Problem auf dem Spiel.
The study provides a comprehensive analysis of the issue at stake.
Die Studie bietet eine umfassende Analyse des zur Debatte stehenden Problems.
Participation revolves around financial matters; the issue at stake is limited resources.
Im Zentrum der Beteiligung stehen finanzielle Angelegenheiten, es geht um begrenzte Ressourcen.
The main issue at stake concerns how the budget cuts will affect healthcare.
Der wichtigste strittige Punkt betrifft die Frage, wie sich die Budgetkürzungen auf das Gesundheitswesen auswirken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor issue at stake in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 286. Exact: 286. Verstreken tijd: 62 ms.
