Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
issue cannot be resolved
Vertaling van "issue cannot be resolved" in Duits
Problem nicht behoben werden
If the issue cannot be resolved, the product (whether within-warranty or out-of-warranty) may be returned to Avigilon for inspection and, as applicable, repair or replacement.
Wenn das Problem nicht behoben werden kann, kann das Produkt (innerhalb oder außerhalb der Garantie) zur Prüfung und ggf. zur Reparatur oder zum Ersatz an Avigilon zurückgegeben werden.
This issue cannot be resolved, both numbers are ultimately speculation.
Diese Frage lässt sich nicht lösen, beide Zahlen sind letztlich Vermutungen.
Where the issue cannot be resolved within the current regulatory framework
Kann die Angelegenheit innerhalb des geltenden Regelungsrahmens nicht gelöst werden, so
That issue cannot be resolved in the present proceedings, which are limited to questions of law.
Diese Frage könne im vorliegenden Verfahren nicht entschieden werden, da dieses auf Rechtsfragen beschränkt sei.
The issue cannot be resolved by force, nor indeed by propaganda.
Und das lässt sich nicht mit Gewalt lösen, und auch nicht mit Propaganda.
And then only at discretion, whether the issue cannot be resolved in writing.
Und auch dann nur nach Ermessen, ob das Thema nicht in schriftlicher Form geklärt werden kann.
You understand very well that this issue cannot be resolved by one person, by the head.
Sie verstehen ganz gut, dass diese Frage nicht von einem Menschen, nicht vom Willen des Leiters gelöst wird.
Where an issue cannot be resolved it should be escalated to the project manager.
Wenn ein Problem nicht behoben werden kann, sollte es an den Projektmanager weitergeleitet werden.
If the issue cannot be resolved, we will request you to return the watch to us.
Wenn das Problem nicht gelöst werden kann, werden wir Sie bitten, die Uhr an uns zurückzusenden.
At the end of each chat, an incident is created automatically based on the case discussed in the chat - so all the information is kept for documentation or follow-up and further investigation if the issue cannot be resolved immediately.
Am Ende jedes Chats wird anhand des im Chat besprochenen Problems automatisch eine Meldung angelegt. So werden alle Informationen zu Dokumentationszwecken oder, falls das Problem nicht sofort gelöst werden kann, zur Nachbearbeitung und weiteren Analyse aufbewahrt.
Customers are legitimately frustrated when their issue cannot be resolved on the first visit due to lack of expertise or spare parts.
Es führt direkt zu legitimer Frustration beim Kunden, wenn der Techniker sein Problem nicht bei ersten Mal lösen kann, weil es ihm an Know-how oder Ersatzteilen fehlt.
If the issue cannot be resolved via hotline or remote service, a service technician will be deployed at the customer's site.
Sollte der Fall nicht per Hotline oder Remote-Service lösbar sein, wird ein Service-Techniker-Einsatz beim Kunden eingeplant.
If an issue cannot be resolved online our ultra-responsive team of multi-vendor skilled service engineers will be on hand delivering industry high response times.
Lässt sich ein Problem nicht online lösen, ist unser reaktionsschnelles Team von herstellerübergreifend qualifizierten Servicetechnikern rasch vor Ort und sorgt für die branchenweit schnellsten Reaktionszeiten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 54 ms.
