Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue declarations of intent
Vertaling van "issue declarations of intent" in Duits
Abgabe von Willenserklärungen
In order to issue declarations of intent by which the Association acquires more than a mere statutory benefit, the Chairman must obtain the countersignature of the Deputy Chairman or the Secretary or the Treasurer.
Zur Abgabe von Willenserklärungen, durch die der Verein nicht lediglich einen rechtlichen Vorteil erlangt, muss der Vorsitzende die Gegenzeichnung des stellvertretenden Vorsitzenden oder des Schriftführers oder des Schatzmeisters einholen.
Two members of the Management Board jointly or one member of the Management Board together with a "Prokurist" (individual with special powers of attorney vested in him/her by statutory provisions) are authorized to issue declarations of intent and sign for the Company.
Zur Abgabe von Willenserklärungen und zur Zeichnung für die Gesellschaft sind jeweils zwei Mitglieder des Vorstandes gemeinsam oder ein Vorstandsmitglied gemeinsam mit einem Prokuristen befugt.
The diplomatic conferences must do more than issue declarations of intent.
Die diplomatischen Konferenzen müssen mehr als Absichtserklärungen hervorbringen.
Only if other continents also do more than issue declarations of intent will effective worldwide CO2 reduction be possible.
Nur wenn auch andere Kontinente mehr liefern als Absichtserklärungen, wird eine weltweite CO2-Reduzierung wirksam.
Subject to the statutory conditions and limitations, two "Prokuristen" each are also authorized to jointly issue declarations of intent and sign for the Company.
Auch jeweils zwei Prokuristen sind mit den gesetzlichen Einschränkungen zur Abgabe von Willenserklärungen und zur Zeichnung für die Gesellschaft berechtigt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 35 ms.
