We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The party has gained a great deal of support in particular on the issue of migration.
Die Partei hat vor allem mit dem Thema Migration eine große Popularität erzielt.
Right-wing populists exploit the issue of migration and use false claims to fuel fears.
Rechtspopulisten nutzen das Thema Migration, um mit falschen Behauptungen Ängste zu schüren.
We touched upon the issue of migration which, in actual fact, took up a considerable portion of the meeting.
Wir haben die Frage der Migration auch angeschnitten, ja sie hat einen ansehnlichen Teil unserer Verhandlungen ausgemacht.
In addition to these conferences, the issue of migration is also being addressed as part of
Neben diesen Konferenzen wurde die Frage der Migration auch in folgenden Rahmen angesprochen
The meeting was a success as both delegations discovered they had no disagreement on the issue of migration.
Das Treffen war ein Erfolg, da beide Delegationen feststellten, dass es in der Migrationsfrage keine Meinungsverschiedenheiten gab.
The issue of migration is still dividing the EU.
Die Migrationsfrage spaltet die EU noch immer.
A focus on partnership is also important with regard to the issue of migration.
Partnerschaftliches Handeln gilt auch mit Blick auf das Thema Migration.
Let me turn to the issue of migration.
Ich möchte jetzt etwas zum Thema Migration sagen.
Having finished her internship she started developing a simulation game about the issue of migration.
Nach Abschluss ihres Praktikums begann sie mit der Entwicklung eines Simulationsspiels zum Thema Migration.
Therefore, we have to reset the issue of migration together with all of the member states once again.
Deshalb müssen wir das Thema Migration zusammen mit allen Mitgliedsstaaten noch einmal neu aufsetzen.
Due to the process of globalization, the issue of migration has become increasingly important...
Im Zuge des Globalisierungsprozesses wird das Thema Migration immer wichtiger. In fast allen...
As I have often said, I consider the issue of migration to be the most important issue of our time.
Wie ich schon oft sagte, halte ich die Frage der Migration für das wichtigste Thema unserer Zeit.
We also support efforts to make institutional improvements and to build the capacity of our partner organisations as a way of integrating the issue of migration into labour market processes.
Zusätzlich bieten wir Unterstützung bei der institutionellen Verbesserung und beim Aufbau der Partnerinstitutionen an, um das Thema Migration in die Arbeitsprozesse zu integrieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.