Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue of the programme
Examples with "issue of the programme" and their translation in Duits
Finally, the issue of the programme for women.
Schließlich zur Frage des Programms für die Frauen.
The advancement of active vehicle safety systems is an important issue of the programme.
Ein wichtiger Bestandteil des Programms stellt die Förderung von aktiven Fahrzeugsicherheitssystemen dar.
Finally, the issue of the programme for women.
Schließlich zur Frage des Programms für die Frauen.
Andere resultaten
Key issues of the programme are, for example: How does the interaction between many macro-molecules lead to structure formation, especially outside the equilibrium?
Wie führt die Wechselwirkung zwischen vielen Makromolekülen zur Strukturbildung, insbesondere außerhalb des Gleichgewichts?
Role and priorities/objectives in knowledge transfer&innovation: Eligible projects must concentrate on issues that require transnational cooperation and that are of relevance to the characteristics and issues of the programme area.
Rolle und Prioritäten/Ziele beim Wissenstransfer und der Innovation: Qualifizierte Projekte müssen sich schwerpunktmäßig mit Themen befassen, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit erfordern und die für die Merkmale und Problembereiche des Programmgebiets von Bedeutung sind.
The fundamentals of the Duke of Edinburgh's International Award and the principles of mentoring Award participants, particularly in Expedition section, are core issues of the Programme Course.
Im Zentrum des Programmlehrgangs stehen die Grundsätze des Duke of Edinburgh's International Award („DofE") und der Betreuung von Programmteilnehmern, insbesondere im Programmteil Expeditionen.
The third thing I should like to highlight is the issue of programmes.
Drittens möchte ich auf das Thema Programme hinweisen.
Testing also included analysing the causes of issues down to the programme code level.
Zum Testumfang gehörte auch die Analyse von Problemursachen bis auf Programmiercode-Ebene.
Gender equality should be a cross-cutting issue regardless of the programme, policy or institution involved.
Diese Frage muss ein Querschnittsthema unabhängig vom Programm, der Politik oder der Institution bilden.
Finally, I just want to address the issue of a programme for integrating people with disabilities.
Lassen Sie mich abschließend noch die Frage eines Programms zur Integration von Menschen mit Behinderungen aufwerfen.
President Prodi outlined, of course, how it will be possible in future to deal with the issue of the annual programme.
Kommissionspräsident Prodi hat ja umrissen, wie die Frage des Jahresprogramms zukünftig zu handhaben ist.
Allow me also to point out that the fight against trafficking in women is in general underlined as an important issue in the programme of the Swedish Presidency.
Lassen Sie mich auch darauf hinweisen, dass der Kampf gegen den Frauenhandel insgesamt im Arbeitsprogramm der schwedischen Ratspräsidentschaft als wichtige Frage hervorgehoben wird.
However, to ensure the inclusion of new issues the programme needs to continue to explore new issues and have a long-term strategic vision.
Damit jedoch die Aufnahme neuer Themen gewährleistet ist, müssen im Rahmen des Programms auch weiterhin neue Fragen geprüft und langfristige strategische Ziele gesetzt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 155315. Exact: 3. Verstreken tijd: 610 ms.
