We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gibt einen Befehl
sendet einen Befehl
Operator issues a command by the hydraulic drive to make the roadblock device quickly lift.
Der Bediener gibt einen Befehl durch den hydraulischen Antrieb aus, um die Straßensperrenvorrichtung schnell anzuheben.
In this case, the KATFISH detects that the seabed is rising or falling and issues a command to the ATF module to automatically adjust the cable scope to help the KATFISH actively follow the terrain.
In diesem Fall erkennt der KATFISH, dass der Meeresboden steigt oder fällt und gibt einen Befehl an das ATF-Modul aus, den Kabelbereich automatisch anzupassen, damit der KATFISH dem Gelände aktiv folgen kann.
A cloud service issues a command to a client device and the client device returns a success or failure response.
Ein Cloud-Service sendet einen Befehl an ein Clientgerät und das Client-Gerät eine Erfolg oder Misserfolg Antwort zurückgibt.
The app user issues a command by tapping on the relevant control panel.
Indem der App-Nutzer auf das betreffende Bedienfeld tippt, wird ein Befehl erteilt.
If the etymology issues a command to tend, guard and cultivate, this has to be followed after all.
Der Auftrag zum Hegen und Pflegen, den die Etymologie erlassen hat, will schließlich befolgt sein.
For especially lazy developers have created a system of automatic opening the lid, which with the help of sensors determines the presence of a person in the room and issues a command to the executive device.
Denn besonders faule Entwickler haben ein System zum automatischen Öffnen des Deckels geschaffen, das mit Hilfe von Sensoren die Anwesenheit einer Person im Raum feststellt und dem ausführenden Gerät einen Befehl erteilt.
When the control center issues a command to open or close a switch, it takes only four milliseconds for this command to travel from the first to the last switch via the fiber-optic network.
Erteilt die Leitstelle den Befehl zum Öffnen oder Schließen, kommt dieses Kommando über das Glasfasernetz innerhalb von vier Millisekunden vom ersten bis zum letzten Schalter.
If the color changes, the sensor issues a command to repeat the cleaning sequence starting with step 1.
Ändert sich die Farbe, so gibt der Sensor den Befehl, die Reinigung ab Schritt eins zu wiederholen.
On the other hand, the laser beam printer executes scan operations on all facets of the polygon mirror when the host computer 231 issues a command to the request of the scan line density 2f.
Andererseits führt der Laserstrahl-Drucker Scanoperationen an allen Facetten des Polygon-Spiegels durch, wenn der Host- Computer 231 einen Befehl auf die Forderung der Scan- Liniendichte 2f ausgibt.
The positioning apparatus according to claim 1, wherein the driving pulse comprises a series of a plurality of pulses, and the speed reduction means issues a command to make each of the plurality of pulses have a reduced duty ratio.
Die Positionierungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Antriebsimpuls eine Serie einer Mehrzahl von Impulsen umfasst, und das Geschwindigkeit-Reduzierungsmittel ein Befehl gibt, damit jedes der Mehrzahl der Impulse eine reduzierte relative Einschaltdauer hat.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.