Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issues are typically
Vertaling van "issues are typically" in Duits
Probleme werden in der Regel
Probleme sind in der Regel
Hence, the process steps are not usually repetitive, the tools used are not typically connected, and issues are typically resolved through direct interaction of experts from different departments.
Die Prozessschritte sind somit wenig repetitiv, die verwendeten Werkzeuge nicht vernetzt und Probleme werden in der Regel mittels direkter Intervention von Experten aus verschiedenen Abteilungen gelöst.
Such issues are typically the fault of a lifestyle that has too much toxicity in it.
Solche Probleme sind in der Regel die Schuld eines Lebensstils, der eine zu hohe Toxizität aufweist.
Known issues are typically documented in the Readme document you received with your product.
Bekannte Probleme sind in der Regel in der mitgelieferten Readme-Datei dokumentiert.
Worldview issues are typically rooted in the particular context of an era.
Fragen der Weltanschauung sind meist im spezifischen Kontext ihrer Zeit verwurzelt.
For example, quality issues are typically assigned to specific categories and issues are described by specific company-specific rules.
Zum Beispiel werden Qualitätsprobleme üblicherweise in bestimmte Kategorien unterteilt und nach unternehmensspezifischen Regeln beschrieben.
Furthermore, many environmental issues are typically supranational (acid rain, deforestation, etc.).
Hinzu kommt, daß viele Umweltthemen länderübergreifenden Charakter besitzen (saurer Regen, Waldsterben, usw.).
People like to think that all those issues are typically more prevalent in third-word countries, not on the EU's doorstep.
Die Leute denken oft, dass diese Probleme mehr in Ländern der dritten Welt vorkommen und nicht an der Schwelle zur EU.
Special price structure issues are typically involved in the production of radio spots for local stations: Here, the publication fee is less expensive because the broadcasting area is strictly limited.
Eine besondere Stellung im Preisgefüge nehmen regelmäßig nur die Hörfunkspots für Lokalsender ein: Hier ist das Veröffentlichungshonorar günstiger, da das Ausstrahlungsgebiet strikt beschränkt ist.
The storage of personal data is subject to various time limits, for example data relating to tax-related issues are typically retained for 10 years and other data for six years in accordance with German commercial law.
Für die Aufbewahrung von personenbezogenen Daten gelten unterschiedliche Fristen, so werden Daten mit steuerrechtlicher Relevanz i.d.R. 10 Jahre, andere Daten nach handelsrechtlichen Vorschriften i.d.R. 6 Jahre aufbewahrt.
Störk: Well, for one, there are very practical reasons: In the due diligence of the financial investor, a variety of audit-relevant issues are typically examined.
Störk: Dafür sprechen zunächst einmal ganz praktische Gründe: In der Due Diligence des Finanzinvestors werden in der Regel auch eine Vielzahl prüfungsrelevanter Themen untersucht.
Known issues are typically documented in section 9 of the Readme document you received with your product.
Bekannte Probleme werden in der Regel in der im Lieferumfang enthaltenen Readme-Datei im Abschnitt 9 aufgelistet.
When Secure Mail isn't working properly, connection issues are typically the cause.
Wenn Secure Mail nicht richtig funktioniert, ist die Ursache meistens ein Problem mit der Verbindung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor issues are typically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 75 ms.
