Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issues at Community level
Vertaling van "issues at Community level" in Duits
Fragen auf Gemeinschaftsebene
Finally, the document proposes several actions to address these issues at Community level.
Schließlich werden in dem Papier mehrere Maßnahmen vorgeschlagen, um diese Fragen auf Gemeinschaftsebene anzugehen.
Nevertheless, it is also the case that there is no harmonisation of these issues at Community level.
Allerdings ist es auch so, dass es in diesen Fragen auf Gemeinschaftsebene keine Harmonisierung gibt.
Our debate also shows how hard it is, nowadays, to separate the consideration of social issues at Community level from policy debates at national level.
Unsere Aussprache zeigt auch, wie schwierig es gegenwärtig ist, die Betrachtung sozialer Fragen auf Gemeinschaftsebene von politischen Diskussionen auf nationaler Ebene zu trennen.
The past several months have seen a sharp rise in interest in animal welfare issues at Community level.
In den vergangenen Monaten hat sich das Interesse an Fragen des Wohlergehens der Tiere auf der Ebene der Gemeinschaft deutlich erhöht.
New specific legislation addressing control issues at Community level
Neue spezifische Rechtsvorschriften betreffend Fragen der Kontrolle auf Gemeinschaftsebene
Furthermore, the messages of the spectrum Green Paper demonstrate the need to address certain radio spectrum issues at Community level and to reach a balance between various user sectors.
Außerdem geht aus dem Grünbuch zur Frequenzpolitik eindeutig hervor, daß bestimmte Bereiche der Frequenzpolitik auf Gemeinschaftsebene geregelt werden müssen, um ein Gleichgewicht zwischen den unterschiedlichen Frequenznutzern zu gewährleisten.
Furthermore, the messages of the spectrum Green Paper demonstrate the need to address certain radio spectrum issues at Community level and to reach a balance between various user sectors.
Außerdem geht aus dem Grünbuch zur Frequenzpolitik eindeutig hervor, daß bestimmte Bereiche der Frequenzpolitik auf Gemeinschaftsebene geregelt werden müssen, um ein Gleichgewicht zwischen den unterschiedlichen Frequenznutzern zu gewährleisten.
develop and use mechanisms for analysis and reporting of information and consultation with Member States and stakeholders on health issues at Community level
Entwicklung und Einsatz von Mechanismen zur Analyse, Berichterstattung, Information und Konsultation mit den Mitgliedstaaten und den interessierten Kreisen über Gesundheitsfragen, die auf Gemeinschaftsebene relevant sind
If the Community does not avail of efficient instruments to address these issues at Community level, those negative side effects will hamper the harmonious development of the Union.
Wenn die Gemeinschaft nicht über wirksame Instrumente verfügt, diese Themen auf Gemeinschaftsebene anzugehen, werden diese negativen Nebenwirkungen die harmonische Entwicklung der Europäischen Union behindern.
The Committee of the Regions wishes to play an active role in publicising, disseminating and discussing the progress made on these issues at Community level.
Der AdR möchte sich an der Ermittlung, Verbreitung und Erörterung der Ergebnisse, die bei der Behandlung dieser Fragen auf Gemeinschaftsebene zustande kommen, aktiv beteiligen.
We don't just learn agricultural practices, but also environmental and social issues such as child labor and wages - issues at community level.
Wir lernen damit nicht nur landwirtschaftliche Praktiken, sondern behandeln auch ökologische und soziale Themen wie Kinderarbeit und Löhne - Themen auf Gemeindeebene.
The tasks of the Centre are to provide policymakers, researchers and practitioners with information which promotes a clearer understanding of developments and supports a concerted approach to vocational training issues at Community level.
Das Zentrum hat die Aufgabe, Informationen bereitzustellen, die politischen Entscheidungsträgern, Wissenschaftlern und Akteuren aus der Praxis ein besseres Verständnis der Entwicklungen im Bereich der Berufsbildung ermöglichen, und soll auf Gemeinschaftsebene ein abgestimmtes Vorgehen in Berufsbildungsfragen fördern.
addressing radio spectrum policy issues at Community level, by setting up an expert group to help the Commission to decide Community priorities on harmonisation of radio spectrum use
Fragen der Frequenzpolitik sind auf Gemeinschaftsebene zu behandeln, indem eine Sachverständigengruppe eingesetzt wird, die der Kommission behilflich ist, die gemeinschaftlichen Prioritäten bei der Harmonisierung der Bedingungen für die Frequenznutzung zu ermitteln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 71 ms.
