Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issues in relation
Vertaling van "issues in relation" in Duits
Fragen im Zusammenhang
Fragen in Bezug
Themen im Zusammenhang
Fragestellungen im Zusammenhang
Aufgaben in Zusammenhang
Aspekte in Bezug
Aspekte im Zusammenhang
Themen in Bezug
Fragestellungen in Bezug
Probleme im Rahmen
Fragen hinsichtlich
Browser-Probleme in Bezug
Migrationsfragen im Zusammenhang
It may raise any issues in relation to an emergency humanitarian situation and exchange information on the possible responses to such situations.
Sie kann Fragen im Zusammenhang mit humanitären Notlagen zur Sprache bringen und Informationen über mögliche Reaktionen auf derartige Situationen austauschen.
The scientific and technical issues in relation to food and feed safety are becoming increasingly important and complex.
Die wissenschaftlichen und technischen Fragen im Zusammenhang mit der Lebensmittel- und Futtermittelsicherheit werden immer wichtiger und komplexer.
Complete deletion will fix your browser issues in relation to this infection.
Komplette Löschung wird fix your browser Fragen in Bezug auf diese Infektion.
We've already talked to some of you about these issues in relation to your personal circumstances.
Wir haben bereits mit einigen von euch über diese Fragen in Bezug auf eure persönlichen Umstände gesprochen.
However, within the broader approach in this area, there appear to be no initiatives targeted at older workers or older inactive or unemployed people, nor are issues in relation to access addressed.
Es scheinen jedoch vom allgemeinen Ansatz her weder auf ältere Arbeitnehmer sowie ältere nicht erwerbstätige oder arbeitslose Menschen zugeschnittene Initiativen zu existieren, noch werden offenbar Themen im Zusammenhang mit dem Beschäftigungszugang behandelt.
I should, however, mention that, from the outset, many of the issues in relation to these Member States are discussed outside the regular Ecofin format, reflecting their specific characteristics as members of the eurozone.
Ich möchte jedoch erwähnen, dass von Anfang an viele Themen im Zusammenhang mit diesen Mitgliedstaaten außerhalb des normalen Ecofin-Formats erörtert werden und deren spezifische Eigenschaften als Mitglieder des Euroraums widerspiegeln.
Each innovative type of satellite system poses new issues in relation to national and international radio frequencies spectrum management.
Jedes innovative Satellitensystem wirft neue Fragen in bezug auf die nationale und internationale Verwaltung des Funkfrequenzspektrums auf.
It was my task to put current political and cultural issues in relation to feminist theological perspectives and to support women's projects.
Hier war es meine Aufgabe, aktuelle politische und kulturelle Fragen in Bezug zu setzen mit feministisch-theologischen Perspektiven und Frauenprojekte zu unterstützen.
Mr Désir raised important issues in relation to energy infrastructure and universities.
Herr Désir hat zentrale Fragen im Zusammenhang mit der Energieinfrastruktur und dem Hochschulbereich angesprochen.
An ad-hoc meeting of the Advisory Committee has been held to discuss the mayor issues in relation with the new official feed and food control system.
Auf einer Ad-hoc-Sitzung des Beratenden Ausschusses wurden die wichtigsten Fragen im Zusammenhang mit dem neuen System amtlicher Futter- und Lebensmittelkontrollen diskutiert.
The proposal to amend the Dublin Regulation also raised issues in relation to detention, effective remedy and the rights of the child.
Auch der Vorschlag zur Neufassung der Dublin-Verordnung warf Fragen in Bezug auf die Ingewahrsamnahme, das Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und die Rechte des Kindes auf.
This White Paper raises a number of issues in relation to the introduction of a legally binding EU solution for IGS.
Im Weißbuch werden eine Reihe von Fragen im Zusammenhang mit der Einführung einer rechtsverbindlichen Lösung für die Sicherungssysteme für Versicherungen auf EU-Ebene aufgeworfen.
The Madoff case raised several important issues in relation to UCITS funds.
Der Fall Madoff hat einige wichtige Fragen im Zusammenhang mit OGAW-Fonds aufgeworfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor issues in relation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 66 ms.
