Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issues of content
Vertaling van "issues of content" in Duits
inhaltlichen Fragen
inhaltliche Fragen
Under Germany's presidency we succeeded in clarifying the issues of content which were still open and managed to find compromises on politically controversial topics.
Unter deutscher Präsidentschaft ist es gelungen, die noch offenen inhaltlichen Fragen zu klären und zu politisch umstrittenen Themen Kompromisse zu finden.
Moscow and Kyiv are clearly finding it difficult to implement the Minsk timetable as agreed - for different political reasons, but often coming up against problems at the same time on the same issues of content.
In Moskau und in Kiew fällt es sichtlich schwer - aus unterschiedlichen politischen Motiven, aber häufig zeitgleich und an den gleichen inhaltlichen Fragen -, den Fahrplan von Minsk wie vereinbart umzusetzen.
We should at long last be dealing with specific issues of content.
Es sollte endlich um konkrete inhaltliche Fragen gehen.
She is the project manager for Do Not Track and is predominantly responsible for issues of content.
Sie ist Projektleiterin von Do Not Track und vor allem zuständig für inhaltliche Fragen.
When it comes to issues of content, however, we want to know that, in the first place, the Member States are willing and able to safeguard cultural pluralism and diversity of opinion.
Betreffend die inhaltlichen Fragen aber wollen wir die Sicherung der kulturellen Vielfalt und der Meinungsvielfalt in erster Linie in Händen der Mitgliedsländer und ihrer Kompetenz wissen.
In conclusion, then, we have started this financing instrument on its way through successful compromise negotiations between the Council and Parliament and attempted to adapt it to the challenges of the future and to reach agreement on all the issues of content.
Deshalb abschließend: In erfolgreichen Kompromissverhandlungen zwischen Rat und Europäischem Parlament haben wir dieses Finanzierungsinstrument auf den Weg gebracht und versucht, es an die Herausforderungen der Zukunft anzupassen und uns in allen inhaltlichen Fragen zu einigen.
Mr Monti declared his willingness to support Parliament's position in this respect, as well as on the essential issues of content.
Herr Monti hat sich bereit erklärt, die wesentlichen inhaltlichen Fragen und auch diesen Teil unserer Position zu unterstützen.
Backstopping for education projects on issues of content, methodology and organisation
Backstopping von Bildungsprojekten in inhaltlichen, methodischen und organisatorischen Fragen
To collaborate on the cleaning up of intellectual property issues of content and where necessary, find or create alternative resources.
Mitarbeit an der Prüfung des Urheberrechts der Inhalte und gegebenenfalls Suche oder Erstellung alternativer Mittel.
Beyond issues of content, this area concerns the processes used to control and verify corporate communications.
Jenseits der inhaltlichen Fragen geht es hier um die Prozesse, mit denen Unternehmenskommunikation gesteuert und kontrolliert werden.
The working group meets once a year to present and discuss overarching issues of content and strategy.
Eine Tagung der Arbeitsgruppe, in welcher übergeordnete inhaltliche und strategische Fragen präsentiert und besprochen werden, findet einmal im Jahr statt.
Current issues of content design within heritage technologies and their integration into digital humanities as well as aspects of standardisation, sustainable data management, knowledge distribution and, above all, networking, introduction, dissemination and further development of technical instruments will be addressed.
Thematisiert werden gegenwärtige Fragen der inhaltlichen Ausgestaltung innerhalb der Denkmaltechnologien und ihrer Einbindung in die Digital Humanities sowie Aspekte der Standardisierung, der nachhaltigen Datenbewirtschaftung, der Wissensdistribution, vor allem aber der Vernetzung, Einführung, Verbreitung und Weiterentwicklung des technischen Instrumentariums.
to consistently support the development of pilot projects that address issues of content and not only the technological aspect
konsequente Förderung der Entwicklung von Pilotprojekten, die auch auf die Inhalte und nicht nur auf die technologische Komponente ausgerichtet werden sollten
Synoniemen voor issues of content in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 71 ms.
