Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issues of shared interest
Vertaling van "issues of shared interest" in Duits
Fragen von gemeinsamem Interesse
Themen von gemeinsamem Interesse
Negotiations will address all issues of shared interest, including tariffs, non-tariff measures, services, investment, intellectual property rights, competition and public procurement.
In den Verhandlungen werden alle Fragen von gemeinsamem Interesse, wie Zölle, nichttarifäre Maßnahmen, Dienstleistungen und Investitionen, Urheberrechte, Fragen des Wettbewerbs und der öffentlichen Auftragsvergabe erörtert.
to identify issues of shared interest relating to market surveillance and suggest common approaches to be adopted
Ermittlung von Fragen von gemeinsamem Interesse im Zusammenhang mit der Marktüberwachung und Unterbreitung von Vorschlägen für gemeinsame Ansätze,
"Latin America and Europe in Dialogue" is a series of talks organised jointly by the GIGA and the Friedrich Ebert Foundation to foster academic and political dialogue on the relations between the two world regions and on issues of shared interest.
"Lateinamerika und Europa im Dialog" ist eine gemeinsam vom GIGA und der Friedrich-Ebert-Stiftung organisierte Gesprächsreihe, um den gesellschaftspolitischen Dialog zwischen den Regionen zu den beiderseitigen Beziehungen und zu Themen von gemeinsamem Interesse zu fördern.
The Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office (OLAF) met with the FRA Director and FRA experts on 17 March to discuss issues of shared interest.
Der Überwachungsausschuss des Europäischen Amts für Betrugsbekämpfung (OLAF) ist am 17. März mit dem Direktor und mit Experten der FRA zu einer Diskussion über Themen von gemeinsamem Interesse zusammengekommen.
The EPA/ FTA should be deep and comprehensive, addressing all issues of shared interest in order to stimulate economic growth both in Japan and in the EU and to contribute thereby to the development of the world economy.
Das WPA/FHA sollte tiefgreifend und umfassend sein und alle Fragen von gemeinsamem Interesse behandeln, um das Wirtschaftswachstum sowohl in Japan als auch in der EU anzukurbeln und somit zur Entwicklung der Weltwirtschaft beizutragen.
The network of EU Agencies improves the coordination, information exchange and agreement of common positions on issues of shared interest among agencies.
Das Netzwerk der EU-Agenturen verbessert die Koordinierung, den Informationsaustausch und die Abstimmung gemeinsamer Standpunkte zu Fragen von gemeinsamem Interesse zwischen den Agenturen.
The EU and the OSCE discussed issues of shared interest: South Caucasus, Belarus, Moldova, and Western Balkans including ESDP operations.
Die EU und die OSZE besprachen Fragen von gemeinsamem Interesse: Südkaukasus, Belarus, Republik Moldau und westliche Balkanstaaten, einschließlich der ESVP-Operationen.
The two Presidents discussed prospects of furthering the bilateral relations of friendship and good neighborliness, bolstering the cooperation in trade, transport, manufacturing industry, tourism and other areas, and they exchanged views on regional and international issues of shared interest.
Beim Gespräch wurden die Perspektiven für eine weitere Stärkung der bilateralen Beziehungen der Freundschaft und guter Nachbarschaft, Zusammenarbeit in Handel, Verkehrskommunikation, industrieller Zusammenarbeit, Tourismus und anderen Bereichen besprochen. Stattgefunden hat der Meinungsaustausch über regionale und internationale Fragen, die von gemeinsamem Interesse sind.
It is the objective of the two-day symposium bearing the motto "Management Culture in Schools and Businesses - Developing Expertise - Promoting Quality" to foster the active dialog between schools and businesses by working on issues of shared interest and personal contact.
Ziel des zweitägigen Symposiums unter dem Motto „Führungskultur in Schule und Wirtschaft - Kompetenz entwickeln - Qualität fördern" ist es, den aktiven Dialog zwischen Schulen und Wirtschaft durch die Arbeit an gemeinsamen Fragestellungen und durch persönliche Kontakte zu fördern.
to identify issues of shared interest relating to market surveillance and suggest common approaches to be adopted
Ermittlung von Fragen von gemeinsamem Interesse im Zusammenhang mit der Marktüberwachung und Unterbreitung von Vorschlägen für gemeinsame Ansätze,
The EPA/ FTA should be deep and comprehensive, addressing all issues of shared interest in order to stimulate economic growth both in Japan and in the EU and to contribute thereby to the development of the world economy.
Das WPA/FHA sollte tiefgreifend und umfassend sein und alle Fragen von gemeinsamem Interesse behandeln, um das Wirtschaftswachstum sowohl in Japan als auch in der EU anzukurbeln und somit zur Entwicklung der Weltwirtschaft beizutragen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
