We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fragen des materiellen
The project takes broad aim at current computer-specific issues of substantive criminal law and criminal procedure as well as at selected related issues.
Das Projekt zielt in umfassender Weise auf die aktuellen computerspezifischen Fragen des materiellen Strafrechts, des Strafprozessrechts sowie verschiedene Begleitaspekte.
In the 'Criminal Law General Section II' and 'Criminal Procedure Law' classes, Anna Coninx discusses fundamental issues of substantive criminal law, sanction law and criminal procedure law.
In den Vorlesungen «Strafrecht Allgemeiner Teil II» und «Strafverfahrensrecht» bespricht Anna Coninx grundlegende Fragen des materiellen Strafrechts, des Sanktionenrechts und des Strafprozessrechts.
The proposal as formulated is confined to the regulation of issues of substantive law.
Der Vorschlag ist in seiner vorliegenden Form auf die Regelung von Fragen des substanziellen Rechts beschränkt.
harmonising all relevant legislation and making it comparable, at least on key issues of substantive and procedural law.
Die Harmonisierung und Angleichung aller Rechtsvorschriften, zumindest bei zentralen Themen wie dem materiellen Recht und dem Verfahrensrecht.
As focus is primarily placed on issues of substantive law, procedural law often appears to concern lawyers question of the procedural law Lawyers often seems to affect lawyers only secondarily.
Nachdem das Hauptaugenmerk meist auf der materiell-rechtlichen Fragestellung liegt, scheint das Prozessrecht Juristinnen und Juristen oftmals nur sekundär zu tangieren.
On 16 January 2006 the Commission launched a consultation on the future of patent policy in Europe, focusing on the structure of the European patent model without yet touching upon issues of substantive patent law.
Die Kommission hat am 16. Januar 2006 eine Konsultation über die künftige EU-Patentpolitik eingeleitet, die sich auf den Patentschutz konzentriert, ohne jedoch vorerst an das materielle Patentrecht zu rühren.
Foreword The present report "Case law from the Contracting States to the EPC 2014-2016" focuses on issues of substantive patent law in Europe.
Vorwort Der vorliegende Bericht "Rechtsprechung aus den Vertragsstaaten des EPÜ 2014-2016" konzentriert sich auf Themen des materiellen Patentrechts in Europa.
Thus the Enlarged Board of Appeal held that the legislator is entitled to provide for issues of substantive law in the Rules of the Implementing Regulations.
Die Große Beschwerdekammer stellte daher fest, dass der Gesetzgeber befugt ist, in der Ausführungsordnung Bestimmungen zu materiellrechtlichen Fragen zu erlassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.