We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What are the major issues of the future that should be addressed jointly?
Welches sind die großen Zukunftsfragen, die gemeinsam angegangen werden sollen?
Meeting the energy demand in a sustainable way is one of the key issues of the future.
Die nachhaltige Deckung des Energiebedarfs ist damit eine der wichtigsten Zukunftsfragen.
For the personnel services sector, it is therefore one of the most important issues of the future.
Für die Personaldienstleistungsbranche ist sie damit eines der wichtigsten Zukunftsthemen.
The vehicle focuses on issues of the future, such as connectivity, smart materials and emotional impact.
Dabei setzt das Fahrzeugkonzept auf Zukunftsthemen, wie Konnektivität, intelligente Materialien und Emotionalität.
With this approach, we also want to accompany our clients on the issues of the future .
Mit diesem Ansatz wollen wir unsere Mandanten auch bei den Themen der Zukunft begleiten .
The sustainability report is the starting signal for an active reflection on the critical issues of the future.
Der Nachhaltigkeitsbericht ist der Startschuss für eine aktive Auseinandersetzung mit den wesentlichen Themen der Zukunft.
We know that individual nation states can no longer resolve the key issues of the future single-handedly.
Wir wissen, dass einzelne Nationalstaaten für sich alleine die zentralen Zukunftsfragen nicht mehr bewältigen können.
With this initiative, we want to shed light on issues of the future, but also on the controversies surrounding them.
Mit der Initiative wollen wir Zukunftsthemen beleuchten, aber auch die Kontroversen drum herum.
We have similar interests in many issues of the future and are working together, for instance to combat climate change and its impacts.
In vielen Zukunftsfragen haben wir ähnliche Interessen und arbeiten zusammen, etwa gegen den Klimawandel und seine Folgen.
For the vast majority, environmental protection is one of the most important issues of the future.
Für die große Mehrheit ist der Umweltschutz eines der großen Zukunftsthemen.
The key is to promote a different culture and approach to radical and disruptive issues of the future - here start-up methods are very useful.
Die Kunst besteht darin, für radikale und disruptive Zukunftsthemen eine andere Kultur und Herangehensweise zu fördern - hier sind Start-up-Methoden sehr nützlich.
In other words, I can imagine inviting external experts to a kind of a think tank on major issues of the future such as education or care.
Das heißt, ich kann mir vorstellen, bei großen Zukunftsthemen wie Bildung oder Pflege externe Experten zu einer Art Think Tank einzuladen.
We must also actively address issues of the future in the nuclear field - especially at a time when disarmament doesn't appear to be on the cards.
Wir müssen Zukunftsfragen auch im nuklearen Bereich aktiv angehen - gerade in Zeiten, in denen die Zeichen nicht auf Abrüstung stehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.