We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probleme beziehen sich
Probleme betreffen
These issues pertain to particular operating systems and/or hardware except where specifically noted.
Diese Probleme beziehen sich auf bestimmte Betriebssysteme und/oder Hardware, es sei denn, es wird speziell auf eine Abweichung hingewiesen.
The following issues pertain to the problems that are mentioned in the "Symptoms" section.
Die folgenden Probleme beziehen sich auf die die im Abschnitt "Problembeschreibung" aufgeführten Probleme.
These issues pertain to standardisation agreements and the process leading to their conclusion, information exchange, as well as the Specialisation BER.
Diese Probleme betreffen Normenvereinbarungen und den zu ihrem Abschluss führenden Prozess, den Informationsaustausch sowie die Spezialisierungs-GVO.
The issues pertain to whether the Pubco had the authority to accept the Assignment.
Die Probleme betreffen die Frage, ob die Gesellschaft die Befugnis hatte, die Übertragung zu akzeptieren.
The following issues pertain to administration and configuration of Message Queue
Die folgenden Probleme beziehen sich auf die Administration und Konfiguration von Message Queue.
The most important of these issues pertain to air emissions, discharges into the sea, waste disposal, land pollution, use of raw materials and resources, and environmental demands of local communities.
Die wichtigsten dieser Fragen betreffen Luftemissionen, Einleitungen ins Meer, Müllentsorgung, Bodenverschmutzung, Einsatz von Rohstoffen und Ressourcen sowie Umweltforderungen der örtlichen Gemeinden.
The proposal provides for the scope of the existing equality bodies established pursuant to Directive 2002/73/EC, as recast by Directive 2006/54/EC, to the issues covered by the Directive, where these issues pertain primarily to equal treatment and not to the worker's health and safety.
Ferner wird im Vorschlag festgelegt, dass der Zuständigkeitsbereich der gemäß Richtlinie 2002/73/EG in der Neufassung durch die Richtlinie 2006/54/EG eingerichteten Stellen auf die von der Richtlinie behandelten Fragen ausgedehnt wird, soweit sie in erster Linie die Gleichbehandlung und nicht Gesundheit und Sicherheit betreffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.