We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probleme wurden behoben
Fehler wurden behoben
Probleme behoben waren
Sicherheitslücken wurden behoben
Both of these issues were fixed.
Beide Probleme wurden behoben.
A number of issues were fixed.
Mehrere Probleme wurden behoben.
Identified issues were fixed.
Alle ermittelten Fehler wurden behoben.
Improved: Minor issues were fixed.
Verbessert: Kleinere Fehler wurden behoben.
Once the technical issues were fixed, the moderator picked up the thread immediately.
Nachdem die technischen Probleme behoben waren, nahm der Moderator den Faden sofort wieder auf.
After their issues were fixed, most of them stayed to give back to the community, as they realized that their expertise could be of use to others.
Nachdem ihre Probleme behoben waren, blieben die meisten der Community treu, um anderen Nutzern zu helfen. Sie erkannten, dass ihr Fachwissen auch für andere Nutzer wertvoll ist.
Most importantly, all of the security issues were fixed.
Am allerwichtigsten, sämtliche Sicherheitsprobleme wurden behoben.
A few minor problems and text issues were fixed.
Einige kleinere Probleme und Textfehler wurden korrigiert.
Several "minor" security issues were fixed.
Mehrere "kleinere" Sicherheitslücken wurden behoben.
Known sources of issues were fixed, and the entire code has been scrutinized to avoid future difficulties.
Bekannte Problemquellen wurden beseitigt, und der gesamte Programmcode wurde überprüft, um Schwierigkeiten in Zukunft vorzubeugen.
These issues were fixed server-side prior to today's hotfix
Diese Probleme wurden Server-Seitig vor dem heutigen Hotfix behoben
+ A lot of small issues were fixed.
+ Eine grosse Anzahl von kleinerer Änderungen wurden erledigt.
During the 70s, muggings and graffiti were a common problem in the metro, but the issues were fixed in the 90s.
Während der 70er Jahre waren Überfälle und Graffiti ein bekanntes Problem in der U-Bahn, aber in den 90er Jahren wurden diese Probleme beseitigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.