Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issues within the framework
Vertaling van "issues within the framework" in Duits
Fragen im Rahmen
Fragestellungen im Rahmen
Themen im Rahmen
Probleme im Rahmen
Sicherheitsfragen im Rahmen
Themen innerhalb des Rahmens
The own-initiative opinion would help highlight and sensitise policy issues within the framework of the open coordination method.
Die Initiativstellungnahme werde dabei helfen, politische Fragen im Rahmen der Methode der offenen Koordinierung zu betonen und herauszustellen.
Both parties have rejected unilateralism in political and trade matters and have committed to joining forces and promoting a common vision on these significant issues within the framework of multi-lateral mechanisms.
Beide Seiten lehnen den Unilateralismus in politischen und Handelsfragen ab und verpflichten sich, diese wichtigen Fragen im Rahmen multilateraler Mechanismen gemeinsam anzugehen und eine gemeinsame Vision zu verfolgen.
SBG offers committed students the chance to deal extensively with technical and economic issues within the framework of a company placement and to also get to know the daily running of the company and the structures and processes in a leading international medium-sized company.
Die SBG bietet engagierten Studenten die Möglichkeit, technische und wirtschaftliche Fragestellungen im Rahmen eines Praktikums umfassend zu bearbeiten und das Tagesgeschäft, die Strukturen und Prozesse in einem international führenden mittelständischen Unternehmen kennen zu lernen.
KPMG advises you on tax and legal issues within the framework of national and international regulations.
KPMG berät Sie bei steuerlichen und rechtlichen Fragestellungen im Rahmen nationaler und internationaler Regelungen.
This group's main responsibility is to negotiate and coordinate environmental issues within the framework of international negotiations conducted in the area of the environment.
Hauptaufgabe dieser Gruppe ist, umweltpolitische Themen im Rahmen von internationalen Verhandlungen zu Umweltfragen zu verhandeln und zu koordinieren.
The group investigates the above mentioned and related issues within the framework of projects for fundamental research, applied research, and contract research.
Die Arbeitsgruppe bearbeitet diese und verwandte Themen im Rahmen von Projekten zur Grundlagenforschung, angewandter Forschung und Auftragsforschung.
As stated in our programme, we want to deal with these issues within the framework of a structured dialogue process here in Vienna.
Unser Programm sieht vor, dass wir diese Themen im Rahmen eines strukturierten Dialogprozesses hier in Wien behandeln.
Statements on concrete issues within the framework of official measures for child custody courts, juvenile criminal courts etc. Arrangement, approval and monitoring of child fostering
Stellungnahmen zu konkreten Fragestellungen im Rahmen von Amtshilfeverfahren für Pflegschaftsgerichte, Jugendstrafgerichte etc., die Kinder und Jugendliche betreffen
ensuring that all agreed recommendations made following regular security assessments are implemented and providing the SG/HR, the Council and the Commission with written reports on their implementation and on other security issues within the framework of the mandate implementation reports.
er sorgt für die Umsetzung aller vereinbarten Empfehlungen, die im Anschluss an die regelmäßigen Sicherheitsbewertungen abgegeben wurden, und unterbreitet dem Generalsekretär/Hohen Vertreter, dem Rat und der Kommission schriftliche Berichte über diese Umsetzung und andere sicherheitsrelevante Fragen im Rahmen der Berichte über die Ausführung des Mandats.
GRS supports the BMUB in scientific and technical issues within the framework of the Reactor Harmonisation Working Group (RHWG), which develops the WENRA Reference Levels, safety objectives for new nuclear power plants as well as position papers on selected issues relating to nuclear safety.
Die GRS unterstützt das BMUB in wissenschaftlich-technischen Fragestellungen im Rahmen der Reactor Harmonisation Working Group (RHWG). Diese erarbeitet die WENRA Reference Levels, Sicherheitsziele für neue Reaktoren, sowie Positionspapiere zu ausgewählten Fragestellungen im Bezug zur Reaktorsicherheit.
Issues within the framework of career coaching can be for example
Fragestellungen im Rahmen des Karrierecoachings können beispielsweise sein
Industry can thus address environmental issues within the framework of their economic considerations.
Die Industrie kann sich Umweltfragen somit im Rahmen wirtschaftlicher Überlegungen widmen.
We identified these issues within the framework of a systematic materiality analysis.
Diese haben wir im Rahmen einer systematischen Wesentlichkeitsanalyse identifiziert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 85 ms.
