Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it all went wrong
Vertaling van "it all went wrong" in Duits
alles schief gelaufen
es ging alles schief
es lief alles schief
alles schiefgelaufen war
Let me tell you a little more about where it all went wrong
Lassen Sie mich Ihnen sagen, ein wenig mehr darüber, wo alles schief gelaufen ist
And even though it all went wrong
Und auch wenn alles schief gelaufen ist,
This funny dog wanted to catch the ball, but it all went wrong
Dieser lustige Hund wollte den Ball fangen, aber es ging alles schief
It all went wrong, really.
Es ging alles schief, wirklich.
Fortunately, there was a rental car and it all went wrong.
Zum Glück gab es einen Mietwagen und es lief alles schief.
Lex was, too, but it all went wrong.
aber es lief alles schief.
Which is something you find out in this line of work, and where it all went wrong for me, to put it that way.
Es ist etwas, das man in dieser Art von Arbeit findet, und wo für mich alles schief gelaufen ist, um es so zu sagen.
Fred Done said: After it all went wrong last year, my missus made me promise to never do it again.
Fred Done erklärte: "Nachdem im vergangenen Jahr alles schief gelaufen ist, musste ich meiner besseren Hälfte versprechen, dies nie wieder zu tun."
It all went wrong when delivery of the turnips was taken by the tailor's wife, who had not been informed of the deal and certainly did not approve
Es ging alles schief, als die Lieferung der Rüben von der Frau des Schneiders übernommen wurde, die nicht über den Deal informiert worden war und sicherlich nicht zustimmte
It all went wrong.
Es lief alles schief.
That's when it all went wrong inside his head.
Und dann ging in seinem Kopf alles drunter und drüber.
It wasn't his fault that it all went wrong.
Es war nicht seine Schuld, aber alles ging schief.
I think, because of our friendship, before it all went wrong.
Wegen unserer Freundschaft und wie sie war... bevor alles schiefging.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 91 ms.
