We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This environmental court is not only new, it also appears to be taking new juristic paths.
Das Gericht ist nicht nur neu, es scheint auch neue, ungewöhnliche Wege zu gehen.
This enzyme can be effective at reducing swelling in the body, and it also appears to have benefits for the cardiovascular system.
Dieses Enzym kann zur Verringerung der Schwellung im Körper wirksam sein, und es scheint auch Vorteile für das Herz-Kreislauf-System zu haben.
And it also appears consistent that this is not directed towards the closed system of television but rather at different existing systems of our day-to-day world.
Und es erscheint auch konsequent, daß dies nicht auf das geschlossene System Fernsehen gerichtet ist, sondern auf verschiedene vorgefundene Systeme unserer Alltagswelt.
If a bandage is applied, then at the time of its removal the surface of the skin is red or bright pink; it also appears brilliant, mottled with superficial, round or polycyclic erosion, from which droplets of light and viscous serous fluid stand out.
Wenn ein Verband angelegt wird, ist die Hautoberfläche zum Zeitpunkt der Entfernung rot oder hellrosa. es erscheint auch brillant, gesprenkelt mit oberflächlicher, runder oder polyzyklischer Erosion, aus der sich Tröpfchen von Licht und viskoser seröser Flüssigkeit abheben.
Forgive me for being cynical, but it also appears to be a handy way for the EU to promote itself as a caring organisation.
Verzeihen Sie mir meinen Zynismus, aber es sieht auch so aus, als ob das eine gute Gelegenheit für die EU ist, für sich selbst als fürsorgliche Organisation zu werben.
It is highly probable that other countries will want to have a similar agreement with Facebook; it also appears likely that Facebook would comply.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass andere Länder eine ähnliche Vereinbarung mit Facebook haben wollen; es scheint auch wahrscheinlich, dass Facebook sich daran halten würde.
In the pictures it also appears to be a bit too short.
Auf den Bildern finde ich es jetzt noch ein bisschen zu kurz.
Then here it also appears whether the efforts have been worthwhile.
Hier zeigt es sich dann auch, ob sich die Mühen gelohnt haben.
Rich in tannins, it also appears to promote appetite and digestion.
Es ist reich an Gerbstoffen, scheint appetitanregend und verdauungsfördernd zu sein.
If you set an alarm, it also appears on the watch face.
Wenn Sie einen Weckalarm einstellen, erscheint dieser ebenfalls auf dem Zifferblatt.
By means of regular public lectures, it also appears externally.
Mittels regelmäßig stattfindender öffentlicher Vorträge tritt sie auch nach außen hin in Erscheinung.
It looks ugly, but it also appears likely to work.
Er sieht hässlich aus, aber er dürfte funktionieren.
But it also appears as a re-presentation of its own representation.
Aber es erscheint ebenso als Re-präsentation seiner eigenen Repräsentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.