Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
it also does not include
Examples with "it also does not include" and their translation in Duits
It also does not include normal wear and tear or maintenance or replacement of consumable parts,
Es enthält auch keine normale Abnutzung oder Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen,
It also does not include fluoride, a product that is advised against but still used in dentistry.
Zudem enthält die Zahnpasta kein Fluorid, eine Substanz, von der abgeraten wird, die jedoch immer noch in der Zahnindustrie Verwendung findet.
It also does not include website hosting partners and other parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential.
Dies gilt nicht für vertrauenswürdige Dritte die uns beim Betrieb unserer Website und bei unseren Geschäften, oder wenn wir Sie bedienen, unterstützen, solange diese Parteien einverstanden sind, diese Informationen vertraulich zu behandeln.
It also does not include website hosting partners and other parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential.
Davon ausgeschlossen sind vertrauenswürdige Drittparteien, die uns beim Betreiben unserer Website unterstützen und unsere Geschäfte oder Ihnen bereitgestellte Serviceleistungen für uns ausführen, sofern diese Parteien sich zur Geheimhaltung dieser Informationen verpflichten.
It also does not include website hosting partners and other parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential.
Es schließt außerdem unsere Webseiten Hosting Partner und andere Parteien aus, welche uns unterstützen unsere Webseite zu betreiben, unsere Geschäftstätigkeit auszuüben oder Ihnen einen Service anzubieten solange diese Partner sich verpflichten, Ihre Informationen geheim zu halten.
It also does not include sectors that are subject to specific tax rules (financial services, oil and gas, shipping, agricultural activities).
Sie umfasst auch nicht Sektoren, für die spezielle Steuervorschriften gelten (Finanzdienste, Öl und Gas, Schifffahrt, landwirtschaftliche Tätigkeit).
It also does not include website hosting partners and other parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential.
Davon ausgenommen sind zuverlässige („trusted") Dritte, die uns beim Betrieb unserer Website unterstützen, unser Geschäft führen oder Dienste erbringen, vorausgesetzt diese Dritten verpflichten sich zur vertraulichen Handhabung dieser Daten.
It also does not include an email platform.
And it also does not include the externalized costs associated with fossil fuel production and consumption, which in environmental and human health terms dwarfs renewable energy externalities.
Und sie beinhalten auch nicht Ausgaben, die mit Treibstoffproduktion und -verbrauch verbunden sind, die bezogen auf Umwelt- und Gesundheitsaspekte die Auswirkungen erneuerbarer Energien in den Schatten stellen.
It also does not include defects that are subject to inaccurate handling (e.g. defects due to bumping and ripping), defects that are due to non-observance of the instruction manual, and defects arising from extreme climatic conditions (e.g. heat, humidity, etc.)
Ausgenommen sind auch Mängel, die auf unsorgfältige Behandlung zurückzuführen sind (z.B. Stoß- und Reißschäden), Nichtbeachten der Bedienungsanleitung und die durch extreme klimatische Bedingungen entstehenden Schäden (wie z.B. Hitze, Feuchtigkeit usw.)
It also does not include time during pauses produced by Pause.
Dazu gehören auch nicht die Unterbrechungszeiten, die von Pause produziert werden.
It also does not include the cost of transport and special packaging requested by the Customer when the equipment is returned to the Customer following the performance of the Service in our workshops.
Er beinhaltet auch nicht die Kosten für den Transport und die Sonderverpackungen, die vom Kunden gewünscht werden, wenn das Material nach Ausführung der Leistung in unseren Werkstätten an den Kunden zurückgeschickt wird.
It also does not include information on specimens out on loan (more than 700,000 specimens), and the approximately 3 million specimens gathered as part of the Madagascar Arthropod Biodiversity Project.
Nicht vorhanden sind Informationen zu den mehr als 700.000 Exemplaren, die ausgeliehen sind bzw. zu den ca. 3 Mill. Exemplaren, die im Madagascar Arthropod Biodiversity Project erfasst sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1182425. Exact: 16. Verstreken tijd: 426 ms.
